Chapter 107: Concealment (Part One)
Clenching his teeth, Jin GuangYao struck a few acupoints of his arm. Amidst the dizziness that came from a loss of blood, he suddenly saw Nie MingJue walk a step towards him, his eyes locked on him. He was immediately half-dead with fear.
On the side, Su She coughed out some more blood, shouting his throat hoarse, “You idiots! Why are you still standing there?! Stop him! Stop the thing at the door!”
The cultivators of the LanlingJin Sect who’d been spacing out for a while now finally took up their swords and approached, although the first two were immediately sent flying off by Nie MingJue’s palm. With his left hand, he sprinkled medicine where his hand was cut off, but the powder was washed away by the blood at once. Almost tearing up, he tore at the hem of his clothes in hope to cease the blood flow by bandaging the wound, but his left hand was burned by the poisonous smoke within the coffin and his chest was as well, unable to exert strength. He tore for quite some time, trembling, yet he still couldn’t tear it off, only adding to his pain. Su She threw himself over and ripped off a piece of white fabric from his own clothes to bandage his wound.
At the same time, Lan XiChen led Nie HuaiSang to somewhere that was safe. Su She searched for extra medicine on him, but to no avail, turning to Lan XiChen, “Sect Leader Lan! Sect Leader Lan, do you have medicine? Help him out—Sect Leader has always treated you with respect! Just take it as doing him a favor!”
As Lan XiChen saw how terrible Jin GuangYao looked, almost passing out, slight hesitation passed through his eyes. At this time, a few screams came from over on the other side. With a heavy punch, Nie MingJue smashed three of the cultivators into a scarlet puddle of flesh!
Wei WuXian and Lan WangJi stood in front of Jiang Cheng and Jin Ling. Wei WuXian, “Wen Ning! How did you run into him?!”
After Wen Ning put his arm back in place, he shifted to attach his broken leg, “Young Master… I’m sorry… You told me to go back and find Young Master Lan. I couldn’t find him in the inn, so I could only search for him in the streets. Before I could find Young Master Lan, I saw ChiFeng-Zun walking out in the open, as though he was looking for something. A group of beggar children saw him and went to fool around with him. They didn’t know what he was. ChiFeng-Zun was completely unconscious. With his bare hands, he almost… I could only keep fighting with him all the way here…”
It was entirely needless for Wei WuXian to ask why he couldn’t find Lan WangJi at the inn. He couldn’t sleep next door to Lan WangJi, so could Lan WangJi have slept next door to him? It was natural that he, too, went out and roamed around before he saw Fairy who fled the scene, searching for help. The sudden storm must’ve began after Wen Ning and Nie MingJue started to fight as well.
A creature such as the ‘corpse’ attracted darkness in the first place, much less two of these unusual fierce corpses!
Although the LanlingJin Sect cultivators couldn’t at all compete with Nie MingJue, they continuously rushed forth with bravery. Yet, as their swords met with Nie MingJue’s body, it was as though they met with fine steel, unable to carve even the slightest wound. Nie HuaiSang peeked carefully from behind Lan XiChen’s back, his voice both frightened and eager, “B-B-Brother, I-I’m…”
Nie MingJue’s pupil-less eyes stared, widened, before he charged at him. Lan XiChen lowered his chin slightly. With a sob of Liebing, Nie MingJue’s figure froze.
Lan XiChen, “Brother, this is HuaiSang!”
Nie HuaiSang, “Brother can’t even recognize me…”
Wei WuXian, “Not only can’t he recognize you, he can’t even recognize whom he himself is right now!”
Nie MingJue had already become a corpse controlled by the heavy energy of resentment. He was fierce and violent, attacking indiscriminately. After he’d rested for a while, Wen Ning sunk into battle again, but Wen Ning’s resentful energy wasn’t as heavy as his, and his physique wasn’t as tall either. On top of that, Wei WuXian’s flute had broken, unable to provide any assistance. He was somewhat in the disadvantage. Just as Jin GuangYao, who’d been lying on the ground, finally staunched the bleeding from his wound, Su She got up and put him over his back, wanting to run away amid the chaos. The movement made the alert Nie MingJue notice them again. He threw Wen Ning off and walked in large strides towards Jin GuangYao.
Jin Ling exclaimed, “Uncle! Run!”
Hearing that he even dared say something to remind his enemy, Jiang Cheng slapped him on the back of his head, shouting in rage, “Shut up!”
Jin Ling only realized after he took the slap. But, after all, it was his uncle, someone who’d watched him grow up. In the past decade or so, it wasn’t that Jin GuangYao was unkind to him. As Jin Ling saw that he was about to die in the hands of the fierce corpse, he couldn’t help but to exclaim. Yet, as Nie MingJue heard him, he turned around almost as if in confusion.
Wei WuXian felt his chest tighten, lowering his voice, “Oh no!”
Now that Nie MingJue had become a fierce corpse, his resentful energy was of course highest when directed at his enemy, Jin GuangYao. However, fierce corpses didn’t tell people apart through their eyes!
Jin GuangYao was quite close to Jin Ling in terms of bloodline. To creatures of darkness, the blood and breath of both these two humans seemed somewhat familiar, and those in a state of disorientation would find it even more difficult to tell the two apart. Right now, blood poured from Jin GuangYao’s lost arm. With weak breaths, and he was almost half dead, while Jin Ling was still alive and jumping. Nie MingJue’s dead, thoughtless brain naturally held greater interest in him.
Lan WangJi commanded Bichen forth to attack straight at Nie MingJue’s chest. As expected, the blade stopped as soon as it landed. As Nie MingJue looked down and saw the glittering sword, he roared and reached for it. Lan WangJi immediately summoned back Bichen, which flew into its sheath with a loud clang. Nie MingJue ended up empty-handed. Right after, with a turn of his left hand, he flipped out the Wangji guqin and placed it on his palm. Without any hesitation, he strummed a stream of notes. Lan XiChen returned Liebing to his lips again as well. With a wave of his hand, Wei WuXian sent out over fifty talismans flying towards Nie MingJue, but before they even got close, they were ignited by his resentful energy and burned to ashes in the air!
With a roar, Nie MingJue grabbed at Jin Ling. Both Jiang Cheng and Jin Ling had backed away to the corner of the wall, unable to retreat further. Jiang Cheng could only stuff Jin Ling behind him and unsheathe Sandu, which at the moment was unable to use spiritual energy, forcing himself to fend off the attack. Although both the guqin and the xiao had sounded, they were going to be too late!
Nie MingJue’s heavy fist punched through a body.
But the body was neither Jiang Cheng’s nor Jin Ling’s.
Wen Ning blocked himself before the wall, in front of the two of them. With both his hands, he grabbed Nie MingJue’s iron arm and slowly pulled it out of his chest, leaving behind a large, hollow hole. There was no bleeding. Only a couple of black organ crumbs fell out.
Wei WuXian, “Wen Ning!!!”
While Jiang Cheng looked as though he could lose his mind right there. He stammered, “You? You?!”
The punch was too strong. Not only did it pierce through Wen Ning’s chest, it also shattered a part of his larynx. Unable to say a single thing, he collapsed. With where he stood, he fell right onto Jiang Cheng and Jin Ling’s bodies. He was momentarily unable to move, but his eyes were still open, staring at them unblinkingly.
Jin Ling originally loathed the murderer, the weapon that pierced his father’s heart. Ever since he was young, he’d sworn countless times that if he had the opportunity, he’d definitely cut off the flesh from Wei Ying’s and Wen Ning’s bodies, piece by piece. Later, as he didn’t want to hate Wei WuXian, he hated Wen Ning with double the energy. But right now, as he watched the murderer, the weapon had his heart be pierced in the same way, he couldn’t even push Wen Ning rudely away so that he didn’t lean on them.
He knew he was dead. Much less having a hole in his body, even if he were to be snapped into two from his waist, he might not even end up with any serious consequences. But for some reason, he couldn’t stop his tears from spilling over his eyes.
After the punch, Nie MingJue’s movements paused as well.
With a duet from Lan WangJi and Lan XiChen, the guqin was like an icy river while the xiao like high winds. Both sounds stirred up hatred within Nie MingJue, while the duet pained him even more, stirring up a thickness around him almost as if somebody bound him with an invisible rope. As the rope tightened, his anger rose as well before he finally exploded, forcing his way out of the constraint of Sound of Vanquish as he flew at the person playing the guqin. Calmly, Lan WangJi twirled to dodge his attack. The melody didn’t stop for the slightest. Nie MingJue’s fist punched through the wall, this time. As he was about to turn around, he suddenly heart two bright chirps.
He jerked his fist out of the wall and looked toward the direction of the sound.
Wei WuXian whistled two more times, grinning, “Hello, ChiFeng-Zun. Do you recognize who I am?” Nie MingJue’s hideous white eyeballs were glued to him. Wei WuXian, “It’s fine if you don’t, as long as you recognize the whistles.”
Lan XiChen moved Liebing slightly to the side, “Young Master Wei!”
He wanted to remind Wei WuXian that his current body belonged to Mo XuanYu, and Mo XuanYu was related to Jin GuangYao by blood as well, with even more proximity than Jin Ling. If Nie MingJue directed his resentful energy to him because of this, the situation would be even more difficult. But before he continued, Lan WangJi’s gaze shifted over. Calm and collected, he shook his head.
Lan XiChen understood at once that he was telling him—there was no need to worry.
Lan WangJi believed that Wei WuXian would be fine.
Whistling, Wei WuXian sauntered around. The whistles were light and relaxed, yet within this Guanyin Temple amid a heavy storm, overflowing with corpses, the clarity of the sound appeared to be abnormally eery. As Wen Ning heard it, still lying at the corner on top of Jiang Cheng and Jin Ling, he seemed to have a strangely strong urge to stand up. Whether he held it back or he hadn’t regained the strength to move yet, he struggled for a while and collapsed again. Without thought, Jiang Cheng and Jin Ling went to catch him in unison, but after they caught him, they displayed the same hesitating expression of wanting to throw him down right then.
Grinning widely, Wei WuXian whistled the almost jocular tune as he backed away calmly, hands behind his back. Nie MingJue stood where he was. With the first step Wei WuXian took, his reaction was cold; at the third step, he still remained motionless; yet at the seventh step, it seemed as if he finally couldn’t hold his urge back any longer, taking a stride toward the direction in which Wei WuXian backed away.
And the direction in which Wei WuXian controlled him to walk was precisely the almost luxurious empty coffin at the back of the Guanyin Temple. As long as he got inside, Wei WuXian had a way to seal him.
The white, poisonous smoke had long since evaporated. It was too thin to pose as threat. Dark-faced, Nie MingJue was led towards the empty coffin, even though he instinctively felt resistance. Wei WuXian walked a circle around the coffin. Everyone held their breaths as they stared at the scene, especially Lan WangJi. As Wei WuXian whistled unhurriedly, he sent his unhurried gaze over there. As soon as their eyes met, he blinked his left eye almost flirtatiously at Lan WangJi.
As though he’d been pricked by a pin made of sugar, an unnoticeable wave rippled within the melody played by Lan WangJi’s fingers before quickly disappearing. Wei WuXian turned around, somewhat pleased with himself and patted the coffin before Nie MingJue.
At last, Nie MingJue slowly bent down. But just as he was about to tilt his upper body inside, a scream suddenly came from behind Lan XiChen.
Nie MingJue’s movements immediately stopped. Like everyone, he spun around to look. Su She carried the half-conscious Jin GuangYao on his back, with one hand holding his leg and another holding a bloodied sword. On the other hand, Nie HuaiSang lay on the ground, rolling on the ground in pain as he hugged his leg.
With this, Shuoyue’s sword energy smashed into the hand with which Su She held the sword. Su She’s face was full of shock as the sword fell out of his hand. The blade had already injured Nie HuaiSang. The scent of blood wafted through the air. Wei WuXian cursed in silence, How could this be—how dare he mess things up for me at such a critical time!
Nie HuaiSang and Nie MingJue were half-brothers with the same father. If Nie MingJue caught the scent of his blood, no killing intent would be agitated within him, but it’d make him extremely curious. And with curiosity, when his attention was directed over there, he’d notice Jin GuangYao for sure. After he killed Jin GuangYao, his killing intent would definitely become stronger, and he’d be more difficult to subdue!
As expected, gurgles came from within Nie MingJue’s throat. His body turned away from the empty coffin as well. At once, he realized whom the person lying on Su She’s back was. Wei WuXian’s whistles could no longer stop him either. Like a gust of wind, Nie MingJue rushed over, his palm flying towards Jin GuangYao’s head.
Su She dodged to the side with force. With the tip of his foot he picked up the sword that had fallen to the ground and conjured up all of his spiritual energy in one thrust at Nie MingJue’s heart. Perhaps because of the dire situation, the attack was abnormally swift and ruthless. Brimming with spiritual energy, the blade glowed brightly, enveloped by swirling radiance. It was so much better than all of the previous seemingly-elegant attacks that even Wei WuXian wanted to praise its excellence. Nie MingJue was forced a step back by the explosion of an attack as well. As the light dimmed somewhat, Nie MingJue went forth again, clawing at Jin GuangYao unstoppably. Su She threw Jin GuangYao at Lan XiChen with his left hand, while with his right he sliced at Nie MingJue’s throat.
Nie MingJue’s entire body was as impenetrable as fine steel, but not the thread that stitched his neck together!

Omg! So much action! So intense! But who found and reattached NMJ’s head? I’m so confused
Thank you for your hard work Gracias
Su She needs to die already. This dude is too annoying! Also, Wen Ning is such a cute baby 。:゚(。ノω\。)゚・。 I love him so much!
Thanks for translating~
Thanks so much for the update
Thank you very much for the chapter!!!!
Thanks for the update. This battle is so good :3
Thank you for your hard work!!!
WWX winking at LWJ during such a critical time and LWJ faltering because of it gives me life. These two hopeless gays ….
Thank you for the new chapter!! If Wen Ning is terrifying, one can imagine seeing Nie Mingjue and his over 6’3″ dead body growling and bashing heads!! Wow to the working of everyone together to protect each other & stop Nie Mingjue, except Su She. What a pain he is & I hope he dies.
I just love this!!!!
Even in the midst of battle, Wei Wuxian is winking at Lan Wangji. I love it~
I wonder if Nie Mingjue will get is soul back…or “wake up” like Wen Ning and Song Lan. Maybe he has the iron bars in this head too!!! :U Cause I’m still curious to know who patched his head together and left him to randomly roam the streets in that same town. It’s too much of a coincidence to see him there, so I’m pretty excited for the reveal of the person who did all this and how. Actually, when did we even last saw Nie Mingjue’s body? Oooof, time to reread some chapters now cause I have so many questions.
And thank you, K for these translations~ ;v These chapters are one of the only things I look forward to on the weekends.
that was intense.. thank you sooo much for translating this.. 😘😘😘
Thanks for the translation. Poor baby WN….Why did SS hurt NHS? I’ve got a lot of questions about the NMJ returning, the same goes for MXY body offer, like it’s a lot of coincidence, right?
Dang, this is so intense. And what thoughts have to be running through LXC’s head right now? I can’t imagine what he must be feeling. Then there’s the utter confidence LWJ has in WWX. Really, LWJ, you should be at least a little bit worried! haha
And why the heck did SS attack NHS? Was he trying to stop them from leaving or something? What the heck is going to happen next?!
Thank you, as always, for translating yet another chapter of this story!
SS attacked on NHS was just too strange wasn’t it?… He was trying to run away. He did it stealthily. So he wouldn’t attract attention by attacking anyone. In that case, could NHS did it to himself.. deliberately hurting himself on SS’ sword?
” As soon as their eyes met, he blinked his left eye almost flirtatiously at Lan WangJi.”
Real smooth there, Wei Ying XDDD
I know su she and jin guang yao is the bad guy, but i still feel sorry for them. Futhermore, there is one more bad guy we don’t know yet. I just hope they will save but at the end guang yao will die at xichen hands. I don’t know about su she thought.
OMG!!! Big Brother’s giving our friends such a hard time!!! O.O
Thanks for the update! ♥
Thanks K-san!
Wei ying winking flirtatiously at lan zhan 😘❤️🖤❤️🖤❤️🖤
Thank you so much for the translation. This chapter is intense!
Thank you for the update!
This chapter was amazing, wonderful translation!
What an intense chapter! Wei ying being Wei ying… XD
Yes, I finally caught up here too! (From LMW to GDC… but both of then are ending soon. .. my heart!)
I actually feel sorry for JGY. He too was pushed into a corner. He’s only human. He was brought up into a bad household and was given a goal, only that goal turned out to be a damn asshole of a father. I can say that what he did are wrong but the thing is, I can somewhat understand why he did what he did. He was also a tortured soul. BUT he did make his choices and went down the wrong way.
Jiang Cheng is very pitiful too. Some of the comments that I’ve read spoke about how detestable of a person he is, but just remember that he lost all of his family members and the person who he treated as a brother betrayed him. I’m not saying what he did is right but he was mad, full of despair, angry, just basically hurt, he was still too young back then and most importantly, he’s only human. If you take a step back and look at how his life was written up to this day, you’ll see that he’s just broken, lost and confused and there was no one to guide him. My heart aches for him.
Wei Ying is one of the biggest victim here. His selfless heart and good intentions has always been misunderstood. His bright personality, genuine genius, talent and handsome face sparked many unwanted jealousy. From his earlier days to when he was somewhat happy to the time where he was killed. I can’t deny that what JGY said is untrue; “sooner or later he would loose control”; we all know that he would, but he could’ve loose control in a way where things wouldn’t end up like this! I’ve shed a thousand tears for this damn lovable brat! I just want him to finally be happy! Please do him justice in this lifetime!
MXY… Where do I even start? This poor soul has lived in nothing but pain and torture. This beautiful person has experienced nothing but heartache and pain. Damn it! If I were to choose who’s the greatest victim here, then it would be this guy! I want him to be happy but even his soul will no longer be reborn to find happiness in the next life. My God!
I just want to press the “start over button” and give these guys a chance to relive their lives. They atleast deserved that – but it still never happen.
Just know that “Nothing is coincidental in all of this~~”
The author is soooo good! Ugh! To be able to connect the events in this way and to think of a grand scheme inside a grand scheme one after the other is nothing but astonishing! The mind!!!
The thing that I hate the most though is how much the author makes me cry! Truthfully! I’ve cried BUCKETS for Song Lan’s arc! I couldn’t even stop! I felt like my heart has been squeezed. Though it somewhat had a “happy ending”?????????????????
Su She! This guy really needs some beating! He’s a jealous bastard! Scheming, jealous, evil little bastard. This is what happens when your heart is full of hate for people.
BUT he is oddly loyal. At least he has that going for him. I think his character right here is the true bad one. Superiority complex at it’s finest! (Or he might have a back story too?)
My baby Wen Ning. My poor baby Wen Ning! I just wanna take him out of the novel and keep him in my pocket. He needs protection and constant hugs. Even in death he is nothing but cute! Hope you’ll be happy and be reborn to become more happy♡
NMJ, if you guys haven’t seen his sketches/fan arts then y’all should know that HE IS FCKING HOT AND HANDSOME. Very masculine and I really wouldn’t mind bringing him out of the novel and admiring him here in real life. Lol!
It’s just so bad that he and NHS hadn’t really reconciled before he died. I wish he can tell his brother that he loves him – if that’s even possible.
For Lan Zhan? We all need a Lan Zhan in our lives. He’s a gem, a diamond and all the most precious stones combined. I wanna marry this dude but Wei Ying owns his heart already! This couple is sooooooo sticky and shows tooooo much major PDA, BUT DAMN! I WILL NEVER COMPLAIN! DO MORE PDA!!!!!!❤❤❤❤
Welp.. that was too much~~~
Lastly, to the translators, I’m sorry for this huge asass comment but this is all the accumulation of my past comments. I LOVE YOU GUYS. SERIOUSLY. THANK YOU SO MUCH FOR YOUR HARDWORK❤❤
I love that flirtatious wink!
Still so many questions though from this chapter. Why would they hurt Nie Huaisung? Who actually put the head on NMJ and is pulling all these strings?
I kinda hope NMJ or LXC are the ones who kill JGY. And arggggghhh Su She just literally ruins everything. Why does he exist and can he stop existing.
A tense, dangerous situation where one slip could lead to disaster or death!
WWX:….I’ma flirt with Bae
Thank you very much!
Thank you for translating!
Love the action so far wahhh