16 min read

Spoiling My Husband Daily

 by Yu FengHuo

宠夫日常

作者:叶枫火

Year: 2017

Genre: BL, zerg, interstellar, gong protag, 

Novel Status in Country of Origin: 74 chapters

Translator: Addis

Editor: Karai

~~~~Brought to you by ExR~~~~

SUMMARY:

Yang Shu died in a car accident, but instead of becoming a ghost, he was reborn as a Zerg male in another time and space. Here there was no Earth, and the Zerg  did  not have horrible compound eyes like he thought. Yang Shu accepts his new identity with difficulty, and then he was matched by the central system with a female who was said to be a good match for him. A formerly married, child-bearing admiral, God knows he’s just a recent graduate who hasn’t found a job yet, and he genuinely didn’t think he’ll be able to hold his own against the admiral, but the truth was …… is, who knows?

 

About the Zerg setting.

Female: strength is superior, mainly responsible for the armed forces of the Federation, able to give birth to zerg eggs

The male: intelligence is superior, good at research, responsible for providing the necessary mental wave for the growth of the zergs.

Federal policy as a whole was tilted towards the males because they are weaker and need to be protected, and because providing mental waves to the males can affect their lifespan. But this does not mean that the status of female zerg was very low, they are also protected by federal law.

Chapter 1: Male Zerg Yang Shu 

Translated by Addis of Exiled Rebels Scanlations

Editor: Karai

 

Were snail’s tentacle antennas cute? Anyway, he thought so, but that didn’t mean he wanted the snail’s antennas to grow on his own head. Wearing his hood up, Yang Shu silently began cosplaying as the little brother ZhangQiLing from Ultimate Note 1, as he sunk into existential dread. Who am I? Where am I? What’s happening? All the profound questions. These questions were actually not difficult to answer, he did not have amnesia and also had the original soul’s memory…

Zerg, who were born as eggs, were equipped by the Federation with a portable terminal. Using the terminal, one could do a lot of things, such as surfing the Internet, sending messages, recording the Zerg’s body condition, etc. It could even store memory backups. The shell he was using now had a very good habit from its former soul — storing memory backups like a diary every day. So, what he did not know was that the terminal actually had a record. He just wanted to use this to express his deep inner confusion at the moment.

Yang Shu originally did not want to accept the memories of the original soul, nor did he want to integrate into the Zerg race. He needed to receive data waves directly, which was too exciting for him as a Zerg, and now the antennas on his head would subconsciously curl up when he remembered the feeling when he first tried to read information by receiving data waves.

But now he was faced with another situation, starting from the 23rd day after he transmigrated over and up until two hours ago, he had searched for a whole decade. He just wanted to find Earth, but the truth was that there was no Earth in this universe.

And he had long since ceased to be the Yang Shu of Earth, he was a male zerg of the Zerg Federation. He never thought he would have the opportunity to study whether he was male or female in this life; it was sad, there was a feeling of becoming a beast. What’s even sadder was that there didn’t seem to be anything wrong with saying that. Perhaps the Zerg who were arthropods should not be called animals, but Zerg was his current race of self-designation, and was not analogous with a species on Earth.

He was now a brand new species, and if he could return to Earth, perhaps he would be very popular, by all accounts. But there was no Earth here, he had just established the matter, Beta System 3 habitable star, a planet full of interstellar pirates, war criminals and vagabonds. The galactic bands were the same, the planet bands were similar, but there was no water on this planet, magma flowed from the ground painting a very magnificent picture on the surface.

From the universe, this planet was also very beautiful, but undoubtedly not suitable for human habitation. And for other cosmic races, this was surprisingly a habitable star, for him… Although psychologically a little unacceptable, physiologically this temperature was tolerable. He never thought that one day he would be able to use lava as a hot spring to soak in.

With an incomparable subtle mood, Yang Shu opened the terminal and drew a cross on the last planet to be selected with a similar band. Watching the planet finally show its appearance darken and disappear on the terminal, Yang Shu exhaled a breath of foul air. His plan to find Earth was officially declared unobtainable… It was not good at all, this feeling of being a rootless floating duckweed. Damn, he wanted to cry.

[Beep, you have a system message, please pay attention.]

Completely into his own emotions, Yang Shu did not pay attention to the terminal beep. At this time, Yang Shu had completely fallen into the gloomy mood of self-loathing.

Like the old librarian who left the prison in “Shawshank Redemption” 2 and committed suicide because he couldn’t keep up with the times, his assimilation into the prison system was also one of the reasons. Twenty-three years before Yang Shu transmigrated, he lived on Earth, abiding by the laws of Earth and was a recent college graduate with his life just beginning.

He had not yet experienced society and had his own ideals with naivety. After discovering that he had transmigrated over, his first reaction was to be happy because he was alive. Although there was some discrepancy with his imagination since he did not wake up in a hospital bed, who would not be happy to be alive? But then, he had left his family, friends and everything he knew.

His family had raised him to adulthood before he could give anything back, and his appointment with his friends to work together on a business venture could never be honored. Why didn’t he think more about it when he jumped into the street? He admitted he regretted it. But who was to blame for that? Did his parents raise him too well?

When he saw the car was about to hit a pregnant woman, he didn’t even think about it and jumped to push her away. Perhaps he would still do so when he met such a situation again, but this did not prevent him from regretting it.

After transmigrating, he was still in the mood to think about how his best friend would not wait for him in Gujian 3 and write an expose thread about his life.3

But just like an old man who was received from the countryside by his child to enjoy the city, and  did not know how to use modern appliances, he did not know how to open the refrigerator, did not know how to open the door, and did not even know how to open the nutrients bought from the supermarket. This was a completely different place from Earth, it was developed but unfamiliar.

Yang Shu was scared, and even for such a strange place, he felt fear. In order not to go crazy, he set a goal for himself — to find Earth. For this goal, he stumbled to learn how to use the terminal, and ran through 128 planets with similar wavelengths filtered by the terminal, and then he found that there was no Earth. He was so depressed.

Yang Shu sat down against the wall, not far from him was someone whose hunting was in progress. Before, Yang Shu would take advantage of the hunter’s attention and move quietly away in order to prevent himself from being swallowed as a snack unluckily. But now he was not in the mood, Yang Shu stared blankly ahead, he did not want to care about anything, nor did he want to do anything. Maybe it would be good to just die? Yang Shu’s eyes were blank as he watched the hunter step closer. Maybe if he died, he’d go home.

He had an arrow go through his leg. It hurt, but he still did not want to move. Yang Shu’s perspective changed as he simply looked up at the sky. This place even had the sun, so why was there no Earth? Although he did not know what he could do after finding Earth, he was stuck in an obviously alien shell! But… he just wanted to find Earth, why couldn’t he?

Perhaps because the hunter did not want to eat ‘dead things’, after the hunter discovered Yang Shu did not respond at all, he licked his paws and directly ran away, leaving Yang Shu staring straight at the ‘sun’.

Since he just stared at the sun for too long, a tear silently flowed down. Yang Shu gave himself a reason, and then just lay on the ground while silently shedding tears. He lost his purpose in life, was he not allowed to cry? After a good cry, Yang Shu calmed down a little.

He finally had time to pay attention to what the Federation had sent him. He was so far away from the Federation, and also disconnected from the terminal and the federation’s signal connection, what kind of information could be successfully sent to his terminal?

The message was a match message, to the effect that the central system had matched him with a female zerg who was genetically suitable for him, and that they were capable of giving birth to better zerg and they were suggested to marry. However, the Federation was very democratic and this was not a mandatory requirement, and he could choose to reject it. Unfortunately, at this point, this message had been automatically confirmed because it had not been rejected for more than 24 hours, meaning that he had found a wife while he was contemplating the meaning of life.4

……

There was a glimmer of light in Yang Shu’s listless eyes, and almost impatiently, Yang Shu opened the Zerg marriage message.

Federal Third Legion Z Force Admiral, Elgar, [was] the chief scientist seat of the Federal Bureau of Science. He was sentenced for disobeying his male master and harming the male zerg (which was proven true).

On April 16, 2045 A.D., the third degree of divorce (i.e., termination of marriage, termination of the relationship between the male zerg and male father and son, and termination of the relationship between the female zerg and family) was executed.

On April 20, 2045 A.D., he submitted an application for remarriage, which was approved because his child was in his infancy and needed to be paternally linked to a male zerg to provide the mental waves needed for development (which was verified to be true).

On June 10, 2045 A.D., Yang Shu, a vagabond, sent a match message through the system, genetic match level: A-, spirit wave match level: no record, and spirit wave rejection level to the little zerglet: no record.

(Please visit the federal marriage notary as soon as possible)

A female with child, an Admiral Zerg female. But had he even been in self-loathing for more than 24 hours? No wonder his legs were so sore.

The facts had been created, and without his knowledge, he passed this application. It was his responsibility that he had to bear, and Yang Shu’s eyes were getting brighter and brighter. Elgar was a responsibility he had to bear as if he was helpless, but Yang Shu’s performance was completely different from what he said, and he looked eager to the extent that he even carried some madness.

Because of his previous injury, Yang Shu stumbled a little when he stood up, and then he seemed to be suddenly awakened and stopped in place. Half a second later, Yang Shu moved again, he took a few deep breaths to force himself to calm down, at least on the surface Yang Shu returned to ‘normal’.

He had to look up the laws of the federation, especially regarding marriage, he only knew that the federation was extraordinarily tolerant of male zergs, and even had a feudal style when it came to marriage. Male zerg were allowed to have more than one spouse. Male zergs were allowed to use ‘domestic violence’ while the female zergs were not allowed to hurt the male zerg, but anything more specific, he was not sure.

Not to mention marriage, his common sense was very poor. After transmigrating, he did not stay in the Zerg Federation for long, he ran out in search of Earth. And now he had to rejoin the Federation, and he had to do it quickly, because the child needed a male zerg to provide spiritual waves to grow. Just like people couldn’t absorb calcium without sunlight, without a male zerg’s spiritual waves, the zerglet would weaken to death. Elgar’s divorce had been a while ago and although the central system was great, the news reached him a little late, leaving him with not much time.

This was also the reason why the Federation was extra lenient to male zerg, because the growth of the babies could not be separated from a male zerg, and the birth rate of a male zerg was not high. In order to protect the weaker male zerg in marriage, the female zerg restrictions were quite a lot. After the civil marriage, female zerg’s futures were in the hands of their male spouse. Although the Federation allowed for divorce, a male really not being able to stand a female zerg was rare so proposing divorce was also rare.

Yang Shu flipped through the terminal in his hand. The terminal itself had amazingly little stored about marriage related common sense. He wanted to know more so could only go back to the Federation first, but this did not prevent him from making a decision.

Elgar was already his zerg, and the little zerglet Elgar brought would become his child. In just one moment, he had a family, a wife and child. Although the race was not human, oh, he was not now either, and the zerglet was not his own, but they were his family.

In his heart, Yang Shu silently recited the name Elgar. Elgar, his wife, no, in Zerg he should say Elgar was his female monarch. He had to take care of Elgar, take care of the little zerglet, take care of his home. This was the most basic duty of a husband, and also the goal of his future efforts.

Since Earth had become a memory that could only be seen in dreams, it was all the more important for him to grab what was in front of him. Since he lost his life goal, he could actually re-establish another one, Yang Shu clutched the terminal in his hand tightly.

But… Elgar was an admiral! An admiral of the military department!

Please allow him to be fainthearted for a second. As for why he was, one had to know that in the federation, which was very friendly to male zerg, a male zerg wanted to turn from a federation citizen to an interstellar wanderer was not a particularly easy thing. He had committed a crime, and for a female zerg, it was enough to be executed for such a serious crime, which was why he made up his mind to start looking for Earth.

Otherwise, even if he was not used to it, and missed Earth, he would not put aside the safety of life to run with the law of the jungle. He was so weak that even being arbitrarily beaten, he would be killed outside the Federation. Male zerg could never be shown force, but every moment he stood here was a moment he was risking his life, and such a life, he had lived a full decade.

Now, it so happened that he could take advantage of the fact that he had a female zerg. He decided he should also put aside the past, and try to integrate as a Zerg… If he said that all of the above literary things were excuses, and he finally decided to go back to the reason was that these years outside he completely learned bad things, wouldn’t someone want to beat him?

In these years outside, he worked as an interstellar wanderer, was sold to intergalactic pirates on starships to do odd jobs, and was even involved in invasion wars against planets that had not entered interstellar civilization. His hands had long been stained with blood. In the Federation, he had killed a Zerg and in his mind, this was no longer a matter worth thinking about. If he had been reluctant, he would have never returned to the Federation, and now that it was confirmed that there was no Earth here, what reason would he have to not return?

Not to mention his crime – deliberately killing a male zerg, note the word deliberate, he had proof that the male zerg was the first to move, he acted in self-defense. When he was immersed in the fact that he killed the Zerg by mistake, he could not extricate himself and ran away directly without appealing the conviction. Now it was actually time to overturn the case, but the first priority was to return to the Federation.

Such a headache. Wanting to return to the Federation was actually a problem. He had left the Federation too long. Reaching into his pocket and clutching the crystal inside, Yang Shu made his decision.

 

The author has something to say:

The author wants to express the chaotic state of the protagonist after losing his life goal, and after receiving a message from the Federation, he forcibly sets up a new life goal for himself like a straw to return to ‘normal’.

My writing is not good enough to grasp the degree of this change since the change is chaotic, so I can only explain here.

Translator Notes:

  1. He’s not actually cosplaying just wearing a hood and giving off the vibe basically. The ‘don’t talk to me’ look. ‘Hood covers face’
  2. One of Addis’ favorite movies. If you haven’t seen it, really recommend it. The librarian the author mentions is this guy: and (Spoiler) after decades in prison, everything becomes too much with technology changes once he is released and he commits suicide.
  3. Gujian 3 is an MMORPG https://store.steampowered.com/app/994280/Gujian3/ while expose thread was originally written as 818 =扒一扒=gossip
  4. 42!

exiledrebelsscanlations

We are a group that translates Japanese Yaoi manga and Chinese BL novels. Remember to comment on our chapters or leave a review and rating on Novel Updates, it encourages us!

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Dear Benjamin ebook is available now!

Close Welcome Bar
error: Content is protected !!