Chapter 88: Loyalty—Part Ten
When Jiang Cheng accused him, Wei WuXian couldn’t defend himself at all, but he just couldn’t bear it when such words were being directed at Lan WangJi.
Wei WuXian, “Jiang Cheng, just listen to yourself. What are you saying? Is it appropriate? Don’t forget who you are. After all, you’re the leader of a sect. Insulting a renowned cultivator in front of Uncle Jiang and Madam Yu’s spirits—where is your discipline?”
His original intention was to remind Jiang Cheng to at least hold some respect for Lan WangJi. However, Jiang Cheng was the most sensitive. From those words, he managed to make out the notion that he wasn’t fit to be a sect leader. Immediately, darkness crawled up his face, bearing an eerie similarity to how Madam Yu looked when she was angry. His voice was harsh, “Who’s the one insulting my parents in front of their spirits?! Could you two please understand whose sect you’re in? I don’t care if you act so shamelessly outside, but don’t you dare fool around inside our ancestral hall, before my parents’ spirits! After all, they were the ones who brought you up—even I feel ashamed for you!”
Wei WuXian never expected such a huge blow to crash down on him. He was both shocked and furious, blurting, “Shut up!”
Jiang Cheng pointed outside, “Mess around outside however you want, whether under a tree or on a boat, hugging or otherwise! Get out of my sect, get out of anywhere my eyes can see!”
Hearing him mention ‘under a tree’, Wei WuXian felt his heart skip a beat—could Jiang Cheng have seen the scene where he crashed into Lan WangJi’s arms?
His guess was not wrong. Jiang Cheng did indeed go out to find Wei WuXian and Lan WangJi. He chased after them in the direction that the street vendors pointed at. A voice in his heart seemed to tell him to which places Wei WuXian would definitely go. He caught up to them in just a while. Yet, he just so happened to see Wei WuXian and Lan WangJi enveloped in a tight embrace under a tree, unwilling to let go of each other even after so long.
Goosebumps immediately ran down Jiang Cheng’s body.
Although he’d made guesses at the relationship between Mo XuanYu and Lan WangJi before, they were only attacks trying to offend Wei WuXian, not that he really doubted anything. He’d never thought that Wei WuXian would have ambiguous ties with a man, for after all, when they grew up together, Wei WuXian had never expressed any such interest. He’d always loved good-looking girls with a passion. On the other hand, it was even more impossible for Lan WangJi. He was famous for his asceticism, seemingly interested in neither men nor women.
But hugging like that seemed abnormal no matter what. At least, they didn’t seem like normal friends or brothers. He immediately recalled that Wei WuXian had always stuck to Lan WangJi ever since he came back. Lan WangJi’s attitude toward him was also different from what it was before he was reborn. At once, he was almost certain that the two really were in that kind of relationship. He couldn’t turn around and leave, yet he didn’t want to say a single word to the two, so he continued to hide himself as he followed them. Every single look and movement that passed between them seemed different in his eyes. For a while, the shock, absurdity, and slight disgust that he felt combined to overpower his hatred. It was only after Wei WuXian brought Lan WangJi into the ancestral hall that the long-suppressed hatred was awakened again, devouring his courtesy and rationality.
Wei WuXian was holding something back, “Jiang WanYin, you… apologize right now.”
Jiang Cheng mocked, “Apologize? For what? For exposing your thing for each other?”
Wei WuXian raged, “HanGuang-Jun is only my friend—what do you think we are?! I warn you. Apologize right now—don’t make me beat you up!”
Hearing this, Lan WangJi’s expression froze for an instant. Jiang Cheng laughed, “Well, then I’ve never seen ‘friends’ like that before? You warn me? Warn me against what? If you two had the slightest trace of integrity left, you shouldn’t have come here and…”
Seeing the change in Lan WangJi’s expression, Wei WuXian thought he felt insulted by Jiang Cheng’s words. He was so angry that his entire body was shaking. He didn’t dare think about what Lan WangJi would think after being shamed like this. The rage from his heart rushed to his head as he threw out a talisman, “Have you had enough yet?”
The talisman was both fast and powerful. It exploded at Jiang Cheng’s right shoulder, causing him to stagger. Jiang Cheng didn’t expect Wei WuXian to attack so suddenly. His spiritual powers hadn’t recovered completely yet, either, and so the talisman hit its target. Blood seeped from his shoulder as disbelief flashed across his face. Zidian immediately unravelled from his fingers, lashing out with sizzling light. Lan WangJi unsheathed Bichen to block the attack. The three began to fight inside the ancestral hall.
Jiang Cheng’s voice was as hideous as the look in his eyes, “Very well! A fight it is, then! You think I’m scared?!”
Yet, as he fended off a couple of attacks, Wei WuXian suddenly remembered. This was the YunmengJiang Sect’s ancestral hall. Just a short while ago, he was kneeling here, asking for the Jiang couple’s blessings, yet now, he was attacking their son with Lan WangJi, right in front of their eyes!
As though doused in an icy waterfall, he felt the light in his eyes flicker between light and dark. Lan WangJi glanced at him before whirling around and grabbing his shoulders. Jiang Cheng’s expression changed as well. He stopped his whip as his eyes gleamed with alertness.
Lan WangJi, “Wei Ying?!” His low voice rang within Wei WuXian’s ears, echoing endlessly.
Wei WuXian was starting doubt if something happened to his ears, “What’s wrong?”
He felt something streak down his face, but reached up only to retrieve a handful of scarlet. Accompanied by throbs of dizziness, blood continued to drip down his nose and his mouth, onto the ground.
This time, he finally wasn’t faking it anymore.
Wei WuXian could barely manage to stand, holding onto Lan WangJi’s arm. Seeing that the white clothes that Lan WangJi had just changed into were dyed red by his blood again, he couldn’t help but reached out to wipe them, worried in an ill-timed way, I made his clothes dirty again.
Lan WangJi, “How do you feel?!”
Wei WuXian didn’t answer the question, “Lan Zhan… Let’s go.”
Go. Right now.
Don’t ever come back again.
Lan WangJi, “Yes.”
He’d completely lost all intention to continue the fight with Jiang Cheng. Without saying anything, he picked Wei WuXian up and turned to leave. Jiang Cheng was full of both shock and doubt. He was shocked that Wei WuXian was suddenly in such a terrible condition, yet doubtful that this might be a pretense Wei WuXian came up with to escape. After all, Wei WuXian had often used this to pull pranks on him in the past.
Seeing that the two were about to leave, he shouted, “Stop!”
Lan WangJi seethed, “Leave!”
What came as well was Bichen, the force of which immediately flung out. Zidian also lashed, and the two struck, sending out an ear-piercing clash. Impacted by the noise, Wei WuXian’s head almost split into two. Like a dying candlelight that was finally blown out, he closed his eyes, and his head drooped as well. Feeling the weight on his shoulder, Lan WangJi retreated from the fight to feel his breathing. Without the help of its owner, Bichen was slowly being overpowered by the approaching Zidian. Jiang Cheng didn’t really want to hit Lan WangJi, and immediately retracted his whip, but it was already too late. Just now, however, a figure leaped down from the side and blocked between the two.
Jiang Cheng looked to find that the uninvited guest was Wen Ning. Immediately, he raged, “Who let you inside Lotus Pier?! How dare you!”
He could manage to tolerate others, but definitely not Wen Ning, the Wen-dog who put his hand through Jin ZiXuan’s heart and ended both his sister’s happiness and her life. Just a look, and he felt the urge to kill him right there. How dare he step foot on the earth of Lotus Pier—he really was looking for his death!
Because of the two lives and many other reasons, Wen Ning had always felt guilty, and so he’d always been somewhat scared of Jiang Cheng, consciously avoiding him all the time. Right now, however, he blocked Wei WuXian and Lan WangJi as he faced him, taking the hard lash. A gruesome scorch climbed across his chest, but still he didn’t flinch.
Having come to the conclusion that Wei WuXian was only in a temporary state of unconsciousness due to extreme fatigue and anger, Lan WangJi finally tore his gaze away. He saw that Wen Ning held something in his hands and passed it to Jiang Cheng. Zidian, in Jiang Cheng’s right hand, glowed so bright that it was almost white, its light surging alongside the killing intent within him. He laughed from the rage, “What do you want?”
The object was Wei WuXian’s sword, Suibian. On the way, Wei WuXian tossed it everywhere due to it being too much of a hassle. In the end, he left it in Wen Ning’s care. Wen Ning held it as he spoke, “Pull it out.”
His tone was firm, and his eyes determined. He had nothing of his previously blank look left.
Jiang Cheng, “I warn you. If you don’t want to be turned to ashes once more, then immediately move your feet off of Lotus Pier’s soil. Leave!”
Wen Ning was almost thrusting the sword hilt into his chest. His voice soared, “Do it. Pull it out!”
Annoyance swelled in Jiang Cheng. His heart pounded without a reason. For whatever reason, he really did do as Wen Ning said. He held Suibian’s hilt with his left hand and pulled on it hard.
A white, glaring blade was removed from its plain hilt!
Jiang Cheng stared down at the glimmering sword in his hand. He only realized after a few moments.
The sword was Suibian, Wei WuXian’s sword. After the siege at Burial Mound, it was collected as a battle trophy by the LanlingJin Sect’s people. It’d long since sealed itself. Of those who saw it later, not a single one was able to pull it out.
But why could he do it? Did the sword lift its seal?
Wen Ning, “It’s not that the sword lifted its seal! Even now, it’s still sealed. If you put it back into its sheath and ask someone else to unsheath it, nobody would be able to pull it out.”
The chaotic confusion within Jiang Cheng could be seen shown on his face, “Then why could I pull it out?”
Wen Ning, “Because the sword took you as Young Master Wei.”
Carrying the unconscious Wei WuXian on his back, Lan WangJi stood up.
Jiang Cheng shouted, “What do you mean the sword took me as Wei WuXian? How?! Why would it be me?!”
Wen Ning’s voice was even harsher, “Because the golden core that is revolving inside you right now is his!”

Wei WuXian’s “HanGuang-Jun is only my friend—what do you think we are?! I warn you. Apologize right now—don’t make me beat you up!” is definitely a slap on Lan Wanji’s face(not intended though). We know Lan Zhan didn’t expect anything in return from Wei Ying’s side but putting a “definite” label to their relationship is still an ouch.
As for Jiang Cheng, well I don’t feel angry at him. I pity him tbh.. he has mixed feelings for Wei WuXian both positive and negative. While there is envy, there is this brotherly love and trust in their previous relationship. We might be seeing all negative now but this is due to his feelings of being betrayed. The revelation about the golden core will definitely be a big blow for him. This is a bit spoiler for others but Jiang Cheng’s sacrifice for Wei Ying maybe cannot surpass Wei Ying’s.
K-san, thank you so much for this.
OH GOD IT’S FINALLY OUT! I HAVE BEEN WAITING FOR THIS FOR SO LONG. I understand why Jiang Cheng is angry and just not a very nice person to be around, but for goodness sake, this guy lost his whole family. Finally, he knows the truth, I mean, to him WWX is just someone who could cultivate the rightous and the crooked path, but still chose the latter, letting everything happen. But now he knows the truth and it really changes things.
As for LWJ ahahahaha that’s so sad. Husband was totally friendzoned by wifey. Please let them get together soon.
Thanks to K for translating!!!
FUCK FUCK FUCK !!!!!!!!!!!! THE REASON I HAVE BEEN AVOIDING THE RECENT UPDATES BECAUSE OF THE ANGST……FFS…..I WANNA SMACK BOTH JC AND WWW LIKE BOTH OF THEM NEED A SERIOUS BEAT UP FOR BEING DENSE. UGHHH JUST FUCKING HUG EACHOTHER AND SAY IT TO EACHOTHER THAT THEY MEAN EVERYTHING TO THEM. UGHHHHHHHHHHH!!!!!!! JC!!!! YOU FOOL….WHY WON’T YOU JUST HUG THAT CHAOTIC BOTTOM AND SAY THAT YOU WOULD OFFER YOUR LIFE FOR HIMMMMMMMMMMMMMMMMMMM…………………HE HAD BEEN KEEPING CHENQING WITH HIM FOR 13 YEARS??? I AM SO SAD…..MXY!!!!!! HAVE SOME MERCY ??? AND GIVE MY BOYS A HAPPY ENDING ?? PLEASE !!!!!!!!!!! *SOBBS IN THE DARK CORNER*** AND also WEI YING ! DIDN’T YOU JUST MARRIED LWJ!! ?? YOU SHAMELESS BRAT CALLING HIM JUST FRIEND……YOU ARE WORST THAN AN EX DUDE……..HAVE SOME SHAME FFS!!???? POOR LWJJ!!!!!!
Your reply is big mood right now oh my God
Wait who kept chenqing(the yiling flute) for13 years?
Exactly my question
No he didnt Marry him. He just said he owes them a las Bow for someone o Marry.
I bet, because hes aware, that he may not be able to ever do the 3 together again. Nothing more.
Thank you so much for all this news chapters! <3
Guys ! What is a golden core / someone could explain ??
http://modao-zushi.wikia.com/wiki/Golden_Core
P.S. without a core, a cultivator returns to being a normal person
A Golden Core (金丹) is a core formed by cultivators after they had cultivated to a certain point.
It can store and control spiritual energy. After the core was formed, the cultivator’s level of cultivation would increase at a rapid speed, and become better and better. Else, they would only be a low-end cultivator. If disciple from a prominent clan forms the core at a later age, it would be a disgrace to tell other people of it.
Thanks! ☺️
“We’re just friends'”, said the guy who was kinda asking his parents for a marriage blessing 5 minutes ago. Maybe the next big talk should be explaining to WWX that you should at least tell your sweetheart you like them before planning a wedding.
Go Wen Ning. Strike the iron while it still hot! XD
But just one Question.. maybe I overread it but… what the heck did Happen to WWX? o.O Did JC hit him with his Wip?
I think because JC unleashed and was fighting LWJ while not completely recovered, his expenditure of energy from his (as we now know WWX’s) golden core could have affected wwx
WWX still was completely exhausted from the fight at the burial mound and broke down from stress. That’s why he had this headache since JC appeared and started to provoke.
Thank you thank you thank you thank you thank you thank you thank you thank you thank you thank you thank you thank you thank you thank you thank you thank you thank you thank Sooo much for this chapter~
So many feels OMG I can’t wait for the next update !
Finally! Our long awaited moment!!…
…Thank you very much for the update and happy new year
This chapter was so so angsty but I loved every minute of it!
Incredible chapter, so angsty but so good!
Finally! Our long awaited moment…
… Thank you very much for the update and happy new year…
Thank you for this chapter.
Poor LWJ having to hear the word “friend” referring to him coming out of WWX’s mouth 🙁 Kind of shocked WWX made the move first to attack JC but lovely to see WWX was so mad for his man LWJ’s behalf. WN jumping in to save the night. WN will finally reveal the truth to JC about the golden core.
Is that happened when Jiang Cheng missed his golden core after his parent died? And then Wei wu Xian give him the golden core? Is that what happen? Someone please confirm to me… (TT)(TT)
That’s what Wen Ning just told Jiang Cheng, yep.
WWX is very lucky to have such a loyal lover like Lan WangJi.They are an amazing couple !!!! Thanks for update!!
Can they just end up together they Both like one another anyway they just have too admit it
They should just end up together they Both like one another anyway they just have admit it that they like one another
Thanks for the translation, love these two chapters so emo right now. I honestly just want Lan zhan to tell JC ‘if you had let me take him to Gusu back then, none of this would’ve happened’ that will be a proper slap to the face. .. Aaasrgh I’m just frustrated the mess of it all, Jiang Cheng please snap out of it and go back to being WY’s best bro
How can a person be soo kind??
I am crying exactly because of this, it’s so heartmelting!
It’s so frustrating to read the bits about JC’s behaviour 😖 I get that his understanding of the actual situation is limited and he’s confused but…I still feel like his behaviour isn’t all that justified. It’s part of his character to be hot headed and stubborn, which is obviously why he refuses to see reason and only wants to see the bad in WWX but it’s not even really a misunderstanding at this point. The death of his parents and his sister aren’t even WWX’s fault and he should know this but he continues to twist it up in his own mind. Which has caused him all this pain and anguish for all these years!! He’s basically making his own problems. He gotten all frustrated and confused all on his own. The reason for the death and destruction of his parents and the lotus sect are so loosely related to WWX that you have wonder what kind of egg(idiot) would possibly blame it on him.(WWX) That’s like blaming someone for the fact that you tripped on something they left on the floor even though you should have been looking…you know? In a way it’s kinda their fault but at the same time it isn’t…? You’d have to be a real idiot/jerk to blame it on them ( Am I making English( = sense) right now? I feel like this makes sense in my head but I probably just sound like an idiot who is taking this story too seriously😖😖😄)
I love the love hate relationship thing going on though 😆 I just wish there was more love… I feel like JC has a 70% level of hatred for WWX. Maybe more.
Another thing that’s been bothering me is the JGY situation ( I don’t really remember his name besides the fact that it ends in yao) he/ author is trying to pull the villain but still good guy in a way angle. He kills and makes people’s lives hell but it’s okay because he had a messed up childhood. I hope LZ’s brother doesn’t end up feeling bad for him!!! He is a psycho!!! His sad childhood and desire for love, acceptance and respect aren’t excuses for his actions. Plus some revenge for other people looking down on him.
Someone please agree with me 😭😭
Thanks for the translation. The two updates a week thing was a pleasant surprise, which I was really grateful for.😆please share your opinion towards my rant with me.
That pretty much sums it up =) I totally share your rant ahahah and welp, we’re all on the pain train together. I hope the same for Lan XiChen: that he is safe and not getting tricked by Jin GuangYao. This chap got my eyes wet T-T Ahh the agony of waiting a whole week is killing my nerves for real
I feel so sorry about Lan WangJi, poor him, but Wei Ying didn’t really mean that so it’s something temporarily haha. I am also so shocked by the fact that Wei WuXien’s golden core is in Jiang Cheng! Just WOW. Anyway, how does Wen Ning know about this?! I doubt that Wei WuXien would tell anybody.
Wait wwx asked for a marriage blessing and then denies lz as just a friend. Wwx gave jc his golden core… Thats why he took that path… That hug melted my heart but just like that i fall out my chair from shock.20 more chapters and all i can this is what other twists could there be…. Amazing story. I live for the ending. Idk what ill do when its over. Oh i know. Read it again