Previous Chapter
Next Chapter
6 min read

Chapter 9: The Two’s HE (Happy Ending)
Translated by Shiya of Exiled Rebels Scanlations

Chen Lan was discharged from the hospital one month later. His body suffered too many injuries and his mental condition was not good. Li PanEn was not at ease. He had to ask the doctor to give him a general examination, so they took care of some of Chen Lan’s minor problems on the way.

Chen Lan hadn’t wanted to at first, but when he heard that Li PanEn’s father paid for it, he agreed generously, no second thoughts whatsoever. Li PanEn didn’t know if he should laugh or cry. Every day, he ran to both ends, the hospital then school. Although Li PanEn was a little tired, he couldn’t hide the pleasant expression on his face. On Chen Lan’s 37th birthday, Li PanEn’s mother visited Chen Lan. She gave him a ring, saying it was handed down by her ancestors.

Chen Lan has never tasted parental love in his life. When he got the ring, his first reaction was to refuse, Li PanEn took it for him though. Chen Lan reacted afterwards. He couldn’t help but shiver. This was a family heirloom, does this mean she was recognizing him as her son-in-law? Or, daughter-in-law?

Li PanEn just smiled. He has a lot of smiles on his face recently.

The ring was meant for a woman, so he couldn’t wear it. Li PanEn found a string to hang it on Chen Lan’s neck and kissed his lips contentedly, “Hmn, now you are a part of the Li family.”

They couldn’t have an official wedding together, and Chen Lan couldn’t give birth to a child for him either, but the love in their hearts would be an eternal bond between them.

Before leaving for city B, Li ChengHuai gave a car to Li PanEn. It was the car Li ChengHuai drove on the day Chen Lan got into the accident. The blood on the car had been cleaned, the car glass window had been refitted, and the cushion had been replaced. This car was not cheap. Li PanEn didn’t want it. Since he had stayed with Chen Lan for a long time, he was used to spending the money they made themselves. As a result, Li ChengHuai looked unhappy that they were not accepting his gift, “What, don’t you like it?”

Li PanEn was puzzled for a while. Seeing the strange expression on Li ChengHuai’s face, he suddenly realized it and said, “Are you worried because you heard that mother gave Chen Lan something and you didn’t?”

“Stop talking, child. I just don’t like driving it, that’s all,” Li ChengHuai impatiently left the car key to him and walked away.

Li PanEn got into the car, and found the vehicle registration certificate and insurance policy placed in between the windbreak. When he opened the registration, as expected—the owner of the vehicle: Chen ZiXi.

He couldn’t help raising the corners of his mouth.

On the way to the expressway, Chen Lan asked Li PanEn to stop his car in front of a small clinic where he bought a few bottles of oil and packs of cigarettes. Chen Lan said he was going to visit a benefactor, but Li PanEn didn’t follow him in. He waited for him in the car.

The weather was very good these days. Li PanEn wasn’t sure if the Harley he bought on Chen Lan’s birthday was still there. It seemed like just the right time to go out for a stroll on these days.

From a distance, Chen Lan came out swearing. Li PanEn got out of the car quickly, “What’s the matter?”

“Old geezer, he has no taste,” Chen Lan said angrily, “He doesn’t want a pack of 700 yuan cigarettes, but likes a 70 yuan one.”

Li PanEn found it funny, “Didn’t you say he’s your benefactor, yet you’re scolding him?” Speaking of this, he suddenly remembered as a series of clues flashed by his brain. He realized and asked, “When I finished the college entrance examination, you were ambushed by people, was he the one who saved you?”

“Save? He dares do surgery without a doctor’s license and sewed my belly up so poorly!” Chen Lan scolded without hesitation.

Yet, you brought things to thank him, didn’t you? But Li PanEn didn’t say it, he just smiled.

After getting back to city B, the first thing Chen Lan did was to contact the professor of University B and send Li PanEn back to school. Li PanEn was prepared to re-study for a year. Unexpectedly, the professor told Chen Lan that Li PanEn had won a prize for the project he had done before, and had earned enough credits. Hence, he could graduate just by preparing the graduation thesis directly. He also said that there was a place for him to stay in school and teach. The professor asked him if he would like to come.

It came off as a surprise to Chen Lan, but it was about the future, so they had to discuss it. As such Chen Lan replied that he would like him to, but it all depended on whether Xiao Pian’er wanted to.

After hanging up, Li PanEn stared at him for a long time. Chen Lan came forward to tease him with a smile but was pressed onto the bed instead.

“I heard that you used to be a student of B university?” Li PanEn bit Chen Lan’s shoulder while licking all the way down to his lower abdomen. When he reached where his injury was, he landed a soft kiss there.

“Don’t kiss there, ha ha, it tickles…” Chen Lan panted and touched Li PanEn’s hair. “That’s been many years ago. Why are you asking now?”

“Would you like to go back to school with me?” Li PanEn looked up.

Chen Lan was speechless.

Li PanEn saw the desire in his eyes and seduced, “We can go to the campus canteen to eat and sleep in the dormitory together. I’ll be a teacher. If you don’t understand anything, you can ask me. Umm, it’s OK to ask me to teach you in the middle of the night too.”

Chen Lan climbed up and pushed Li PanEn down, he lowered himself and took in Li PanEn’s erection carefully, “… but I am thirty-seven already, wouldn’t going to class with a bunch of little kids be weird?”

It was tight and hot inside of him, so Li PanEn couldn’t help but move his hip up a few times, and both of them gasped at the same time.

“If anyone says you’re weird, I will fail him…”

Chen Lan narrowed his eyes and said with a smile, “Little meanie…”

Li PanEn wasn’t going to be overpowered, he pushed Chen Lan back on the bed and kissed his lips happily, “Ageless seducer.”

The author has something to say:
The main chapters are completed, and there is an extra after this, but some have been trimmed off for certain reasons. Please move to my Weibo account for the download of the full version @沒事我毛厚, thank you for all of your support! ^_^

T/N: Can’t find it on her Weibo anymore, but rejoice, since some people saved it and posted it on Baidu <3

Previous Chapter
Next Chapter


We are a group that translates Japanese Yaoi manga and Chinese BL novels. Remember to comment on our chapters or leave a review and rating on Novel Updates, it encourages us!

Notify of

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

6 Tell us your thoughts on the chapter.
Inline Feedbacks
View all comments
December 3, 2019 8:43 am

Thank you so much for posting this short story. It was a fun read with many an intense moment. Much appreciated.

Glad they got a happy ending but would have been nice to have a little more of them with some antics at school. lol…

December 3, 2019 12:12 pm

For such a short story this had me crying then smiling like a loon the next moment. What a wild ride. I’m happy it’s a HE for both. Thank you so much for the translation!

December 3, 2019 2:39 pm

I’m glad they’re happy and have a good ending~

Thank you!

December 4, 2019 3:03 pm

I guessed it was a short story since all the chapters were very intense… Like someone giving you a lollipop, punching you and then you receive an ice cream?
Thank you for the chapter!

August 18, 2020 3:46 am

Thanks for this short story.

December 12, 2020 8:50 am

What a great short story. It had so many ups and downs that my emotions were getting tangled but I loved it and you did an excellent job in translating. Thank you so much for your hard work. You are truly appreciated.

Official LMW release!

error: Content is protected !!
%d bloggers like this: