K.san

Taking a break from translating after finishing GDC to focus on College.

Subscribe
Notify of
guest

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

270 Tell us your thoughts on the chapter.
Inline Feedbacks
View all comments
Son
Son
July 19, 2020 10:51 am

NMJ, in all his righteousness, is incredibly narrow-minded. I’m gonna come right out and say it; mans is very gryffindorish, while MY is clearly a slytherin of the highest caliber. They’re both right really. MY had to scrape and scrounge for every inch and crumb in the cultivation world, while NMJ was his dad’s direct and capable heir. He can’t see the details from his privileged platform. Funny enough, as morally lacking as his path to success was, MY deliberately chose the road of difficulty- which is why here, NMJ is in the right. MY chose to be greedy, chose… Read more »

Constantine
Constantine
July 22, 2020 6:30 am

both mengyao and mingjue are kind of assholes, but mingjue is arguably much worse because he acts like he’s better than mengyao despite having killed far more people. mengyao at least understands that he’s not a great person…. mingjue really needs to get off his high horse

Des
Des
July 27, 2020 9:15 am

Your notes are hilarious i love youu and thank you so much for your hard work!! ( ^∇^)

yayoi
yayoi
July 29, 2020 1:00 pm

aaaaaa okay what Nie MingJue did to HuaiSang wasn’t nice at all. i personally really enjoy painting and whatnot so I sympathise with him. I mean he’s right if HuaiSang doesn’t want to be leader after his brother, then even his brother’s pride in their clan can’t force him. he should have just married and had offspring to succeed him instead. but i guess it’s really because he cherishes his brother and loves him is why he wants him to succeed him in leading their sect. to the point of being blinded by the desire to get him into cultivation,… Read more »

Mohmoo
Mohmoo
July 31, 2020 11:11 pm

MY was probably considering a number of possibilities, as he continued to gift NH with priceless works of art

koukamamiya
koukamamiya
August 1, 2020 5:53 pm

Looking down, Nie MingJue shouted, “It’s no wonder, coming from the son of a prostitute.”

Well, say bye-bye to your head, Nie MingJue.

Ja5y
Ja5y
August 3, 2020 6:17 pm

Its kinda sad that after Meng Yao deceived Mingjue and fled, no one ended up taking his side again, not even someone like his own brother who, while he knew wasn’t interested in cultivation all that much, he probs thought Huaisang would at least help him run the Clan and become Clan Leader after him. Even Zewu-Jun, arguably the kindest human ever produced, never truly took Chifeng-Zun’s side. It’s not like people didn’t know his temper would get shorter and hotter the more he aged, it’s a family trafition(more like curse), people should have been more understanding and tried to… Read more »

Yumi
Yumi
August 10, 2020 12:24 am

“As Wei WuXian saw the stance of his younger self, the root of his teeth even cringed in soreness. He felt that he really was pretentious, and itched to just beat the hell out of himself.”

Lol hahah probably the same feeling we felt after seeing our old FB posts.

Annabell
Annabell
August 18, 2020 9:01 pm

Am I the only one who thinks NMJ is fine? Yeah, he probably killed more people than MY did, but listen, they’re cultivators in a time of war. It would be weirder if they didn’t kill people. At that point, death is just a given, and how many people you killed doesn’t really matter. Maybe NMJ killed more people because he was better at swordsmanship, not because MY didn’t try. In any case, the intent behind killing is what matters. NMJ did it for revenge, which yeah, isn’t great, but he watched his dad die with his own eyes because… Read more »

Emo shit
Emo shit
August 20, 2020 8:30 am

LMAOOOO that note-

Princess Kenny
Princess Kenny
August 20, 2020 9:53 pm

I think I might just have to quote that translators note if I were to ever dapple in creative writing. I certainly know I wouldn’t be able to come up with something funny like that so full credit of course. ♡

Chris
Chris
August 22, 2020 1:01 am

He saw himself walk with hands behind his back, wearing all black. A flute in the shade of ink stuck to his waist, hanging down with crimson colored tassels. Standing shoulder-to-shoulder with Jiang Cheng, he nodded in this direction to show respect. Attitude slightly arrogant, he took on a profound, disdainful appearance. As Wei WuXian saw the stance of his younger self, the root of his teeth even cringed in soreness. He felt that he really was pretentious, and itched to just beat the hell out of himself… can we say that he was absolutely amazing. I bet Lan Zhan’s… Read more »

neon
neon
August 24, 2020 11:39 am

Nie HuaiSang snapped

shania
shania
September 18, 2020 1:13 am

I’m sorry, this may because my lack of understand, but is JinGuangShan in this sentence meaning JinGuangYao?

“When he saw Nie MingJue, he had none of the fear that others had. Instead, he grinned, flashing his canine teeth. Jin GuangShan noticed that Nie MingJue’s expression wasn’t too keen. With hurry, he suppressed his smile and whispered something to Xue Yang. Xue Yang waved his hands, then skipped over to another area.”

Thank you for your hardwork… <3

Soweta Kundu
Soweta Kundu
September 27, 2020 1:48 pm

Thank u for the translation and also for the hilarious note ❤️

Deine
Deine
October 3, 2020 7:55 pm

The translator’s notes HAHAHA omg

Tempest22
Tempest22
October 7, 2020 11:15 am

my dad once ripped up my favorite sweater cause I wore it too much. Same with my books, its something I value and when they force me to so something they want they’re like we’ll rip up all your books. So I feel Nei HuaiSang, it’s infuriating when members of your family, who are supposed to support you, destroy the very things you love

Bambi Lemieux
Bambi Lemieux
October 10, 2020 2:29 pm

Love this. Thank you very much

Zelulu
Zelulu
October 12, 2020 5:38 am

No matter what people say, i will always stand with Nie MingJue because as bourish as he was, he had high moral values and only killed during wars. He didn’t take other lives as nothing. He wanted his brother to at least be able to protect himself, i don’t see nothing wrong with that. He wasn’t a great teacher like we have seen WWX be earlier so he didn’t know how to express this feeling to him. People want to pretend that Meng Yao has justification for what he did, please give me a fucking break. The fact that so… Read more »

Zelulu
Zelulu
October 12, 2020 5:40 am

Let me say, the extrem “kindness” of Lan XiChen is more deadly than any arm ever made by WWX.
LXC is the most blind person in this entire novel.

Elissa
October 23, 2020 7:57 am

Loving your Notes. I cannot imagine how much time and care you’ve put into translating. This story is wonderful.
WWX is clearly attracted to LWJ, but I feel he currently believes it’s just in an appreciative way, not sexual.
LWJ strikes me as more self aware in those terms.
Excited for their personal story to unfold even further. Must LWJ always be drunk first? 😉

Mixia
Mixia
October 28, 2020 8:55 am

Another example that SL and XXC had it right in trying to build a sect based on common principles rather than blood. Both Jiang Cheng and Huaisang are unfit to be leaders for diferent reasons. Sad thing for this pressure to rest on them.

April arellano
April arellano
November 5, 2020 5:34 am

I fell so sad of Nie mingjue bye bye to your head😭💔

Cris05
Cris05
November 8, 2020 12:59 pm

Go off HuaiSang! You tell him, king 😂👏

Sybil
Sybil
November 15, 2020 2:40 am

Finally two brother’s have a common ground

Read our latest novel; He and It!

X
error: Content is protected !!