Chapter 89: Loyalty—Part Eleven
Only after pausing blankly for a long while did Jiang Cheng finally shout, “What nonsense are you talking about?!”
Wen Ning seemed to be composed, “It’s not nonsense.”
Jiang Cheng, “Shut up! My core was… My core was…”
Wen Ning, “Was mended by BaoShan SanRen.”
Jiang Cheng, “How do you know? He even told you about this?”
Wen Ning, “He didn’t. Young Master Wei never mentioned it to anyone. I saw it with my own eyes.”
Jiang Cheng’s eyes were bloodshot as he laughed, “Liar! You were there? How could you have been there?! I was the only one who went up the mountain; you couldn’t have followed me!”
Wen Ning, “I didn’t follow you. I’d been on the mountain ever since the beginning.”
Veins lined Jiang Cheng’s forehead, “… Liar!”
Wen Ning, “Just listen and see if I’m lying! You had a piece of black cloth over your eyes when you went up the mountain. You were holding a long branch in your hand. You passed a stone forest when you were about to reach the top and you only managed to go around it after almost an entire hour.”
The muscles on Jiang Cheng’s face twitched slightly. Wen Ning continued, “And then you heard bell chimes. The chimes sent a flock of birds flying away. You held the branch tight in your hand, like holding a sword. When the bell chimes stopped, a sword was pressed against the center of your chest. You heard a woman’s voice, ordering you to stop going forward.”
Jiang Cheng’s entire body started to tremble as Wen Ning raised his voice, “You immediately stopped in your tracks, looking extremely nervous, almost a bit excited. The woman’s voice was very low. She asked you whom you were and how you found this place. You answered…”
Jiang Cheng roared, “Shut up!”
Wen Ning roared as well, “… You answered, you were Wei Ying, son of CangSe SanRen*! You talked about the destruction of your sect, the pandemonium at Lotus Pier, and that your golden core was dissolved by Wen ZhuLiu, the Core-Melting Hand. The woman asked you questions about your parents over and over again, and when you answered the last question, you suddenly caught the scent of something fragrant before you lost consciousness…”
*pronunciation change due to audio drama pronouncing it cang instead of zang.
Jiang Cheng seemed almost as if he was about to cover his ears with his hands, “Why do you know? How do you know?!”
Wen Ning, “Haven’t I told you already? I was right there, but not only that, Young Master Wei was there as well. Apart from us, there was also my sister, Wen Qing. In other words, on the entire mountain, we three were the only ones waiting for you.”
“Sect Leader Jiang, did you really think that it was the secluded residence of some… some BaoShan SanRen? Young Master Wei himself didn’t know where on Earth to find such a place either. His mother CangSe SanRen never revealed anything about where her teacher was to that young of a child! The mountain was nothing more than one of Yiling’s barren peaks!”
Shouting his voice hoarse, Jiang Cheng repeated the same things again and again, as if to use the malicious expression to conceal his sudden lack of words, “Nonsense! That’s fucking enough! Then why was my core mended?!”
Wen Ning, “Your core was never mended in the first place. It’d long since been completely melted by Wen ZhuLiu! The reason you thought it was mended was that my sister Wen Qing, the best medic of the QishanWen Sect, cut out Young Master Wei’s golden core and replaced yours with it!”
Jiang Cheng’s face was completely blank for a moment, “Replaced mine with it?”
Wen Ning, “That’s right! Why do you think he never used Suibian again and never carried it with him when he went out? Was it really because of some youthful arrogance? Could he have really enjoyed it when others said that he was impolite and lacked discipline, whether behind his back or not? It was because even if he carried it, there’d be no use! It was only because… if he carried his sword to those banquets and night-hunts, there’d definitely be people asking to duel him for whatever reasons. And he, without his golden core, was deprived of spiritual energy. If he used his sword, he wouldn’t be able to last long at all…”
Jiang Cheng stood blankly. His eyes glowed green. His lips quivered. He even forgot to use Zidian. Suddenly, he threw Suibian down and struck hard against Wen Ning’s chest with his hand, shouting, “Liar!”
Wen Ning staggered a few steps back from the force. He picked up Suibian, put it back inside its sheath, and shoved it into Jiang Cheng’s arms again, “Take it!”
Jiang Cheng couldn’t help but to take the sword. He didn’t move. Instead, at a loss as to what to do, he looked across at where Wei WuXian was. It was fine when he didn’t look, but now that he looked, Wei WuXian’s feeble appearance—pale-faced, blood still at the corners of his lips—hit his heart as though it were a hammer. Lan WangJi’s eyes chilled the air around his body, making it feel like a cave of ice.
Wen Ning, “Take this sword and go to the banquet hall, to the training field, to anywhere you want and ask every single person you see to pull the sword out. See if any one of them can pull it out! And then you’ll know if I’m lying or not! Sect Leader Jiang—you, so driven of a person, have been comparing yourself to others your whole life, but you have to know that you never should’ve been able to equal him!”
Jiang Cheng kicked Wen Ning before he stumbled toward the banquet hall, holding Suibian in his hand.
He bellowed as he ran in an almost crazed manner. Wen Ning was kicked onto one of the trees in the courtyard. He stood up slowly and turned to the other two. Lan WangJi’s immaculate face was at the moment more than pale. His expression was also covered in frost. After one last look at the YunmengJiang Sect’s ancestral hall, he lifted Wei WuXian’s body so that it rested steadily and finally walk away in the opposite direction without turning back.
Wen Ning, “Y-Young Master Lan, where are you going?”
Lan WangJi’s figure paused before the stairs, “Just now, he told me to take him away.”
Wen Ning followed at once, walking out the gates of Lotus Pier along with him.
At the dock, most of the group of boats that they used to come here had already gone back after they arrived at the destination. Only two old, unattended ferries were left in front of the dock. The ferries were both long and narrow, shaped like willow leaves, able to contain seven or eight people. Both ends of each ferry curved upward, with two oars at one end. Carrying Wei WuXian on his back, Lan WangJi stepped onto the ferry without any hesitation. With hurry, Wen Ning leaped onto the tail of the boat, taking up the oars voluntarily. With just two rows, the ferry steadily drifted quite a few feet away. Soon, the ferry had followed the water’s flow away from the dock, approaching the center of the river.
Lan WangJi let Wei WuXian lean on his body. He first fed him two pills. Only after he confirmed that he swallowed them properly did he take out his handkerchief and slowly wipe away the blood on his face.
Suddenly, Wen Ning’s nervous voice came over, “Y-Young Master Lan.”
Lan WangJi, “What is it?”
Wen Ning’s assertion back when he was in front of Jiang Cheng had already disappeared without a trace. He summoned up all his courage before speaking, “Please… Please don’t tell Young Master Wei that I revealed the secret of his core yet. He’s warned me very seriously to not tell anyone no matter what. Although I probably wouldn’t be able to keep him in the dark for long, I…”
After a moment of silence, Lan WangJi replied, “Do not worry.”
It seemed that Wen Ning let out a sigh of relief, even though dead people had no breath to sigh. He spoke earnestly, “Young Master Lan, thank you.”
Lan WangJi shook his head. Wen Ning, “Thank you for speaking up for me and my sister back then, on Koi Tower. I’ve always remembered it. For how I lost control afterwards, I… really am sorry.”
Lan WangJi didn’t answer. Wen Ning continued, “Thank you even more for looking after A-Yuan all these years.”
Hearing this, Lan WangJi looked up slightly. Wen Ning, “I thought every single person from our sect was dead. I really didn’t expect that A-Yuan would still be alive. He looks so much like my cousin when he was around twenty.”
Lan WangJi, “He hid inside the tree trunk for too long and caught a severe fever.”
Wen Ning nodded, “I know he must’ve been sick. He remembers nothing of his childhood. I chatted with him for a long time. He kept on talking about you.” He said somewhat disappointedly, “In the past, it was about Young Master Wei… It’s never been about me, anyways.”
Lan WangJi, “You did not tell him.”
Wen Ning, “You mean his background? No, I didn’t.”
He turned around with his back facing the two, speaking as he rowed the ferry diligently, “He’s doing very well right now. If he knew too much or remembered things that are too heavy… he wouldn’t be doing as well as he is right now.”
Lan WangJi, “It is only a matter of time.”
Wen Ning hesitated for a moment, “Yes. It’s only a matter of time.” He looked up at the sky, “Just like Young Master Wei and Sect Leader Jiang. It was only a matter of time before Sect Leader Jiang knew about the core. He couldn’t have kept it from Sect Leader Jiang for his whole life, could he?”
The night was silent, and the river’s flow heavy.
Suddenly, Lan WangJi spoke up, “Is it painful?”
Wen Ning, “What?”
Lan WangJi, “Cutting out one’s core. Is it painful?”
Wen Ning, “If I said it wasn’t, Young Master Lan, you wouldn’t believe it either, would you?”
Lan WangJi, “I thought Wen Qing would find a way.”
Wen Ning, “Before we went up the mountain, my sister did make many anesthetics, hoping they’d reduce the pain of cutting out his core. But then she found out that those anesthetics were absolutely useless. Because if the person is under anesthetized conditions when the core is being cut out, seperating from the body, the core would be affected as well. It was hard to tell whether it’d dissolve, when it’d dissolve.”
Lan WangJi, “… And so?”
Wen Ning’s rowing paused for an instant, “And so, the person whose core is being cut out has to be awake.”
He had to be awake. He had to watch the golden core connected to his spiritual pathways be peeled from his body. He had to feel the gradual suppression, sedation, settlement of his originally surging spiritual powers, all until they became a pool of dead water, unable to rise ever again.
Only after a long while did Lan WangJi’s voice sound again, somewhat hoarse. The first word seemed to tremble, “Constantly awake?”
Wen Ning, “Two nights and one day. Constantly awake.”
Lan WangJi, “What were the chances?”
Wen Ning, “About half.”
“Half.” Soundlessly, Lan WangJi took in a deep breath. He then shook his head, repeating, “… Half.”
He tightened the arm he wrapped around Wei WuXian’s shoulders. His knuckles were already growing white.
Wen Ning, “After all, in the past, nobody had ever actually tried transferring golden cores before. Although my sister had written an essay on core transfer, she’d only made some conjectures. Nobody at all would let her experiment on them, so the conjectures stayed conjectures. All of the seniors said that she was letting her imagination run wild. On top of that, it was unrealistic. Everyone knew that nobody would willingly give their golden core to someone else, for if this really happened, they themselves would become absolutely useless, never able to reach the pinnacle or go anywhere in life at all. And so, when Young Master Wei first came back for us, my sister refused to do it. She warned him that the article and actually conducting the experiment were two different things. She was not even half confident.
“But Young Master Wei kept on bothering her. He said that half was fine too. There was an equal chance of succeeding and failing. If his core was ruined, he’d manage to live on, but Sect Leader Jiang was a different case. He was too driven. He laid too much emphasis on such a subject. Cultivation was his life. If Sect Leader Jiang could only be an ordinary person, unable to go anywhere in life, his entire life would be over.”
Lan WangJi looked down. His glass-like eyes gazed at Wei WuXian’s face as he extended his hand. In the end, he only brushed the tip of his finger against Wei WuXian’s cheek, almost unnoticeably.
Wen Ning turned around. He couldn’t help but ask, “Young Master Lan, you don’t seem too surprised about this. Did you… Did you know about this as well?”
“…” Lan WangJi managed, “I only knew that his spiritual powers were somehow impaired.”
But to think this was the truth.
Wen Ning, “If not because of this…”
If not because there really wasn’t a second path to walk on.
At this point, the head leaning against Lan WangJi’s shoulder shifted slightly. Wei WuXian’s lashes trembled as he slowly awakened.

😭😭😭😭😭😭 why can’t WWX just have a happy life with his beautiful husband-to-be?
So when did the core transfer happen? I’m a bit but confused, because Wei Ying had been deliberately not bringing his swords in banquets. Since Wen Qing performed it, must be after the death of Jiang ZuXian? But it says that after the core melting hand vanished his core. Also, before Lan Zhan offered to take him back to the Burial Mound after a talisman got burned. This was the time that they said farewell and that there is no turning back for him.
Before JC went up the mountain, WWX must have lost his core already. It must have been when WWX was away from JC to do things, can’t remember clearly which chapter it was.
I just re-read this chapter.
So in that chapter, after JC went up the mountain, WWX went down the mountain and was caught by the Wens. The core transfer must have happened between those two actions.
Thanks! Rereading the novel. Hopefully, I’ll encounter this part 😉
gosh, so much for one update and I never thought I can read some of my own imagination here… Kyaaah ::>_<::
thank you for the update 😘😘
Just imagining cutting he’s golden core while conscious gosh, it’s too painful.
*sigh* I’m happy that the truth has been revealed and yet my heart is aching to what Wei Ying experience all those times just to protect Jiang Cheng..
~~ thank you for the update 😘😘
This chapter really show how deep wei ying love to jiang cheng. Jiang cheng is his brother, his family… he don’t even care about the pain he will have to bear.
Wen ning cannot take it anymore. That’s why he told the truth. Lan zhan must be so sad and helpless… 😢
Thank you for new chapter 😙😙😙
“Sect Leader Jiang—you, so driven of a person, have been comparing yourself to others your whole life, but you have to know that you never should’ve been able to equal him!” — Did anyone else hear Kelso scream BURN!!!!!!, or was that just me?
JC does not deserve it. He’s a spoiled brat. 😢
I really love the depth, the charachters and the observation of human behavor in this novel.
Thank you K
Jiang Cheng is a deeply troubled individual who caused himself & others great hardship. He is not a kind personality and severely entitled, the one thing he is not is spoiled.
He deserves to be loved. Hopefully this revelation will lead to him understanding that he is loved and always has been, that it is ok to love & forgive himself and others.
There has been enough blame and hurt to go around for more than one lifetime.
I wholeheartedly agree with the rest of your comment.
Exactly, JC is many things, but certainly not spoiled, and that his actually the heart of his personal tragedy! Indeed, I hope that he comes to understand all the love he couldn’t see previously, because WWX actually chose to hide it… even though he had reasons that he must have thought were good to hide his action, it did contribute to also hide his love, while it was precisely the thing JC needed the most, and still needs as a matter of fact!
The k in k san stands for the k in kamisama ~ thank you (╥﹏╥) thank u so much…🙇🙇🙇 fo-for translating ~waah~
This is this is heart breaking since lan wanji can’t hug his wiffy ( since he is friendzoned ) but if he wasn’t~
Lan wanji : wei ying don’t go around hurting yourself self your hubby ( lan wanji ) will give u a beating <(-︿-)>
Wei ying : * acting cute * pouttt~ ok since i m yours ~♥
After a moment of silence…
chu~chu~chu~ ¯\_(ツ)_/¯ * self imagination running🏃wild *
The reveletion! Now we know that JC finally knew why WWX had to leave him for the Wens because he owns such a debt of gratitude..WWX have always cared for JC more than anyone i think …now he just need to care LWJ more! Tnx for the updates guys😊
hi! i just wanted to thank you for your hard work and for making this story available to us… this means a lot thank youuu
LWJ took one last look at YunmengJiang ancestral hall – “Don’t worry Master Jiang, Madam Yu. I’ll take care of him. He won’t be alone anymore…” (TT -TT) – my imagination’s running wild. huhu.
Thanks so much for the translation. 💕
I really hate JC right now. He, he, urgh, he should be thankful that WWX was so selfless!
Seeing how Jiang Cheng hated & harmed WWX makes me frustrated. I had been waiting anxiously for revealing truth of the golden core, finally it arrived..!!
WWX still can pull Suibian out but w/o golden core, he’s deprived of spiritual energy to use. So his state is similar to when those cultivators lost spiritual powers.
Jiang Cheng’s pride is up to the sky, I wonder if he will be able to take it.
thank you so much for the translations deeply bows
Thank you for this chapter K-san!
Reading this chapter… I’m speechless. Wei Ying as endured so many painful things ever since his childhood and lost so much one by one… his real parents first, then his foster parents, then his brother and best friend… then his golden core and finally his life… TT_TT Just let this character find the most highest form of happiness there is! And I think Lan Zhan is just trying to do that in his own awkward but best possible ways. He might not show it in his appearance but Lan Zhan’s heart must have probably become a mess when he must have figured out that there’s something wrong with Wei Ying’s spiritual energy and after learning from Wei Ning about the ordeal Wei Ying went through to save his brother and best friend.
This is just a fictional story and yet I can’t help but think of all the characters as real people somehow! This story is pure magic!
Thanks for another chapter. You are awesome
Even though I’m sure it happens without bad intent, every time someone uses the birth names instead of the curtesy names of the characters it makes me cringe. That is how helplessly invested and lost in this story I am.
This chapter is so painful ;-; thankyou so much for translating it
I’m scared of spoilers so I couldn’t read the comments out of fear. But JC probably realized he was the biggest douchebag after that reveal, I hope he wallows in shame for his ass hat attitude towards WWX… (But I kinda get his anger for the death of their sister and brother in law), but JC crossed the line disrespecting WWX in front of their parents, total douchebag.
And wtf!! This whole thing was such a reveal for me too! Now I’m curious how he managed to cultivate the undead because to my understanding you still need a golden core to command the dead right? I’m so confused 😵 and if WWX is inhabiting another body, why did his sword recognize him and despite having a different golden core with the new body? When he was still alive, he couldn’t pull out Suibian because he doesn’t have his core right? How come when WWX was confronted in the castle, he was revealed to be WWX because Suibian was unsheathed when he touched it? Aaaahhh!! I’m confused alright 😵
For my understanding, you don’t need a core for demonic cultivation (because it’s a way to control dark energy that comes from the dead, not energy you need to generate by yourself), so that’s why that was the only possible choice for Wei Ying at that time. I think a sword has some connection with both core and soul, so Wei WuXian was able to unsheate Suibian even without a core, but coudn’t use it without spiritual energy. I assume it sealed itself because splitting soul and core created a very unique circumstance, but it still can respond to its owner core or soul.
It didnt say that he couldn´t pull out Suibian then he was alive. He just didn´t because it would be useless, he couldn´t use it with full force.
As to why the sword can recoginse him after his death, I guess its the soul…
my heartttt </3.. this is so sad!!!
weiying endured too much pain T^T
he is so strong, he still can manage to smile all this time *sobs*
Thank you K
Merci pour ce chapitre… cette histoire est tellement belle 😻👨❤️💋👨
Thanks for the unexpected super fast release =O I guess it pays to check while having your fingers crossed 😉
Clearly JC owes WW and the Wen siblings his current and past life and his family. Without them, no nephew (WW’s interference brought the parents together), no sect, no ambitions, never being a cultivator again and above all, JC would have died.
But I also think it is important to point out JC can’t be completely blamed for being so ungrateful.
As far as I have seen, most sects have some cultivators in their top who are arrogant and self-righteous people. Some are jealous and manipulative and most are ambitious. Not all, but an elitist attitude is not uncommon. Especially among those who are used to a more spoiled, comfortable lifestyle where they hold some sort of status.
An environment where being the best matters most, where any kind of slight against oneself or their sect is not tolerated (and sometimes deflected onto others), is not the greatest example to anyone.
JC grew up from the start in that kind of privileged and ambitious environment, where the people on top often had attitude. He was also the only child of his parents who had talent for cultivation, which meant there were expectations placed on JC. It was decided for him that he would become the leader. Technically speaking, nepotism is a bad way to decide who becomes leader. So JC must have felt pressure to proof he is not just the “son of” but actually a good cultivator and leader in his own right.
And then WWX arrived and his father seemed to favor him. I don’t think JC’s dad did, it was simply that he felt sympathetic towards the orphan of a good friend and that WWX had a personality different from his wife and son. Because of that he could probably just connect easier with him, while JC was more his mother’s son. Which probably helped shape his rigid personality.
JC’s parents were clearly not with each other for love. And his mother was rather strict. That is not the most happy environment to grow up in. JC probably lacked a parental figure who could just put him at ease and let him know he is accepted regardless of his cultivation and no matter who he chooses to become. All he got was the messages “You will be the next leader”. That was the only support he got, even though they did love him.
This all together probably made JC somewhat jealous and insecure. Expectations were placed on him, he was getting compared and he started to compare himself. He needed to be accepted as a cultivator. He didn’t want to let his parents aspirations down. He probably felt a huge responsibility to save his sect when the Wen almost destroyed it. This is likely why he became so driven; the only path he was ever given or shown was that as head cultivator of his family’s sect. It was the sole purpose of his life.
WWX did not have such pressures because his circumstances, upbringing and personality were different. And because WWX knew from the start that he was not going to be the sect’s leader and didn’t particularly care.
Thank you so much for the chapter! Poor Wei WuXian, and Lan WangJi, and even Jiang Cheng. .•°>o<°•.
Everytime I think Wei WuXian was – in rapid succession – trapped in a cave where suffered damage, whipped by Madam Yu, almost caught by the Wens while rescuing Jiang Cheng, had a surgery without anextethic and thrown in a zombie lair while powerless, my heart aches a lot… then I remember that was only the tip of the iceberg and I proceed to cry ;___;
K and ExR, thank you very much for your efforts in bringing us this novel that gives me life as much as suffering, I think I’m now in love with a piece of literature thanks to you guys XD