[hide for=”logged”]

Chapter 2

Ruan Yan officially started work, and his office was on the same floor as the presidential office. This is the text we are feeding sites using robots to steal off our site yet giving us no credit. To readers, look up Exiled Rebels Scanlations to get the real version.

The first guidance he saw was that President Lee’s personal information was very similar to what he read in the journal. Someone with almost perfect study and work experience who managed this company and succeeded when he was thirty-three years old, he is indeed a global president. He was the main character.

He had only a small question. Mr Ruan Yang asked: “Why do you put a red label in the constellation of President Lee?” Although chatting more often at lunch to improve communication between colleagues. This was also highlighted.

Shawns responded with a weird expression. “Please tell me that the president is a very typical Virgo.

Zhao Zhang interrupted: “Hey, yes, we do not hate our big lady.

“We do not want to get rid of you, you’re virgin is all about you on the Internet.”

“Recently, things are also on the Internet in Pisces, I’m not that you are better these days. You’re careful that there is a recipe, 14 times last week, you say? To stop the recording of this week It’s said it’s not you trying … .. ”

Ruan Yan spoke to them, and in fact he does not understand. He was not familiar with astrology, so he could not understand the deep meaning of the red tags.

However, he genuinely understood the care and thought of this reminder after joining President Li Li.

Perhaps because he left a strong impression as a translator, Ruan Yan received a telephone call from Tian Zhong Electronics this afternoon and called Li Han Office.

When he saw this man in the morning, I thought Lee Han was just a graduate, but said that the Human Resources Department had been working for many years. He looked stupid, silly and quite mature. Mr. Han does not plan to serve as an assistant, but the Tianjin electron project is very difficult and has a lot of information. He really did not have the time to find another assistant, he can only use this person now.

Ruan Yan did not know where to put his hands and feet, and Li Han asked, “Which company did you work in the past?”

Ruan Yan answered YingYou Network Company.

Li Han said he had not heard that it was just a company.

Ruan Yan, “…” Why did he think that the soul was wrong?

“I do not care what you, you and I want, restaurants, fruit, coffee, etc., and this office, dosierganizo, is responsible for the cleaning of beverages, now I am an assistant, I want to eat, I will receive a phone which I do not want to pick up.

“If I understand.” Ruan Yan soon released it with her small notebook. This is the text we are feeding sites using robots to steal off our site yet giving us no credit. To readers, look up Exiled Rebels Scanlations to get the real version.

Displayed a neat pile of information that he Han has typed in the mistakes: “This is the information Tianzhong electronics has given us, I have chosen you have an important point for me in 2 hours. I would like to present a laptop for you to use, the Dawn 4 engine is here, to be used as a reference. These are all the most sensitive files and do not give a bad idea.

“Well, I understand.

“Oh, I drink coffee without milk and sugar”.

Ruan Yan placed a small notebook in his pocket and immediately returned with drinking coffee.

Before placing a coffee on a table, he appreciated the dream of the president. He thought that this face was very beautiful. If it is passed down the drama, there are mistakes in women’s leadership, then ĉagreniĝos and critically successful and leaking something or coffee, “Unfortunately, it attracts attention to the high-handed president, unfortunately, I think that’s what it does not mean that means … ”

Losing various illusions and thoughts, he did not know how it happened, but when he fell to the cup, Li Hana accidentally turned to the chair. The pierce of the nerve back is located on the elbow, the elbow shaking slightly, bending directly under the hot coffee cup tray, just arrive at the foot of Li Han.

At this point, Ruan Yan’s heart has fallen – nothing! He really had this field!

It seems that the time has been interrupted for a few seconds.

However, Lee Han’s trotting coffee was still hot and damp, so it looked the same.

Ruan’yan, president of Lee “I’m sorry I did not do that for the object, I’m really sorry. You can change it here, you have some clothes? I’m about you I’m going to get it …” I critically apologize because I’m worried

Ruan Yan slowly lifted his head and saw his quiet and calm eyes. So, as if he had the hope, did you still find out why a man like Maria Sue could become a very gentleman?

A squid came by and ate the rest of the fake text. If you have any questions, maybe you should read the FAQ. This is the text we are feeding sites using robots to steal off our site yet giving us no credit. To readers, look up Exiled Rebels Scanlations to get the real version.[/hide]

[hide for=’!logged’]

Chapter 2

Ruan Yan officially started working and his office location got moved to the same floor as the president’s office.

The first job guide he saw was President Li’s personal information, it was pretty much the same as the one he read in the magazine. Someone with almost perfect study and work experience, who managed this company and brought it to such success at the young age of thirty-three, he really was the standard protagonist of a president genre novel.

It was just that he had a small question. In order to increase communication between colleagues, during chit-chat at lunch, Ruan Yan asked, “Why use red to label President Li’s horoscope?” It was double underlined too.

Xiao Wang answered with a weird expression, “It’s just to tell you that President Li is a very, very, very typical Virgo.”

Xiao Zhang interrupted, “Hey hey, don’t hate on our great Virgo.”

“We’re not trying to bring shame on you guys. You Virgos have the most trash talk about you on the internet.”

“Recently, the internet also says that things aren’t in favor for you Pisces people, I’m telling you that you better be careful these days. You were scolded fourteen times last week weren’t you? Try hard to break the record this week…”

Ruan Yan listened to them talk on and on, in truth he didn’t understand. He wasn’t well versed in horoscopes, thus couldn’t understand the deeper meaning of the red label.

However, after he really stepped into President Li’s circle of work, he instantly understood the care and thought put into this reminder.

Maybe because he left quite a strong impression being the translator, Ruan Yan received a phone call about a job regarding TianZhong Electronics that very afternoon, and was called over to Li Han’s office.

When he saw this person in the morning, Li Han had thought he was an intern who just graduated, however the HR Department said that this person had already worked for many years. He seemed rash and dumb, not mature at all. Li Han had originally not planned to make him his assistant, but the TianZhong Electronics’ joint project was very tight for time and had a lot of information. He really didn’t have the time to find another handy assistant, he could only make do and use this person for now.

Seeing Ruan Yan not even know where to put his hands and feet, Li Han asked in detest, “Which company did you work at before?”

Ruan Yan answered, “YingYou Network Company.”

Li Han gave a snort of contempt, “What rubbish company is that, I’ve never heard of it.”

Ruan Yan, “…” Why did he feel like the mood wasn’t right?

“I don’t care what you used to do. You are now my assistant, you are responsible for this office’s cleaning, file organization, delivery of beverages including coffee, as well as the restaurant reservations I want, the fruits I want to eat and the phone calls I don’t want to pick up. Understand?

“Yes, I understand.” Ruan Yan hurriedly noted it down in his little notebook.

Li Han randomly pointed to the neat pile of printed information, “This is the information given to us by TianZhong Electronics, I want you to pick out the important points and present it to me within two hours. The laptop over there is for you to use, Dawn4’s engine blueprint is on there for you to use as reference material. They’re all top secret files, don’t get any bad thoughts.”

“Okay, I understand.”

“Hmm, go pour me a cup of coffee, with milk and no sugar.”

Ruan Yan stuffed the little notebook into his pocket and quickly went out to pour a cup of coffee before coming back.

Before placing the coffee on the table, he closely appreciated the side profile of the president of his dreams, he thought that this face was just so handsome. If this was placed in an idol drama, then the female lead should accidentally spill the coffee or something, then get upset and say ‘sorry, sorry I didn’t mean to do it’ anxiously to successfully gain the attention of the high handed president…

Lost in various fantasies and thoughts, he didn’t know how it happened but when he placed the cup down, Li Han coincidentally turned the president’s chair. The back of the chair knocked into a nerve in his elbow, his elbow slightly shook and the cup of hot coffee just slid off the tray and precisely landed on Li Han’s trouser legs.

At this very moment, Ruan Yan’s heart was crumbling —— No way! He was really gonna get this plotline!?

Time seemed to stop for a few seconds.

However, it only seemed to, because the boiling coffee on Li Han trouser leg was still steaming up hot air and dripping down drop by drop.

Ruan Yan apologized anxiously and upsettingly, “Sorry President Li. I’m really really sorry, I didn’t do it on purpose. Do you have any clothes you could change into here? I’ll go get it for you…”

Ruan Yan awkwardly lifted his head and met with Li Han’s calm and peaceful eyes. Right at that moment, he still felt as though there was a sliver of hope, such a ‘Mary Sue’ god-like man could possibly be very gentlemanly? Maybe he only ‘successfully gained his attention’?

Li Han moved.

His long, slender and elegant finger lifted the coffee cup on his leg, his lips carried a faint smile of unknown meaning.

He stood up, looked down at his wet pants before gradually lifting his hand…

And slammed it down with great force.

The cup flew along a curved path at great speed before braking to smithereens on the floor with a *crash*.

Ruan Yan closed his eyes by instinct.

An angry voice resounded in the office, “Why does every new assistant have to pour coffee on my pants?! Do I have some weird magnetic field on the lower half of my body? You have the guts to spill my coffee then why don’t you get the guts to pretend to slip and fall onto me?! My pants are worth ten thousand dollars each, compensate me! Pay me back now! Send the money through to my Alipay account!”

Ruan Yan became dumbfounded then and there.

Wait a second, the president’s plot he thought of in his head seemed to be more exciting.

What was with a pair of pants costing ten thousand dollars, was this some opportunistic behavior?

And what was with Alipay, why was he so simple and rude?

Where was the gentle, generous gentleman?

Where was the promised ‘Mary Sue’ president *sob*…

Seeing the other looking dumbstruck again, Li Han scolded, “What are you dumbly spacing out for?!”

Ruan Yan shrinked his head back and said, “P-president Li, I only have $256.80 in my Alipay account…”

Li Han shouted angrily, “Are you mentally retarded? Who cares how much money you have in your account!” He gave the other person a card, “Go grab a suit from the lounge in the inner room and clean up the table! Oh, and don’t forget to finish organizing those two stacks of information in one hour and fifty minutes! What are you still spacing out for?!”

Looking at mess on the floor as well as the stack of printed information that was at least half a meter tall, Ruan Yan got to work after getting scared shitless.

Li Han didn’t really want him to pay money, but after being cruelly tormented, Ruan Yan finally woke up from his dream of the other being the ‘man of his dreams’. With shattering sounds, a few cracks also appeared on the ‘Mary Sue’ written in caps lock in his heart.

After a week, Ruan Yan fully understood that the president of his dreams wasn’t just a tad hard to serve!

His office had to be completely free of dust, but when he ate bread he would always leave bread crumbs everywhere. There was nothing Ruan Yan wanted to do more than stuff a vacuum cleaner in his mouth. His demanded that all the books and information have to be put neatly in order of their serial number, yet every time after he flipped them open he would just randomly throw it somewhere. There was one occasion where Ruan Yan actually found two sheets of statistic reports on the water tank of the toilet in the bathroom. He wanted Ruan Yan to organise his daily schedule orderly, even the time he spent in the toilet must be precise right down to the very second, however he never did things according to the schedule. He was so wayward that it made other people want him to eat his own work schedule.

Ruan Yan was now suspicious that Assistant Cheng broke her leg on purpose.

Even a needle dropping on the floor could be heard in the office, Ruan Yan stood in front of Li Han’s desk with his head hung low and got ready to receive his thirty-second criticism of the week.

Li Han coldly laughed and threw the project plan at his face, “You think you’re so amazing now that you’ve succeeded in getting TianZhong Electronics’ order? You think you can just randomly give me some trash plan? You can just go straight to planning the project and not do a background check on the client? How is this loss going to be calculated, huh? It’s a loss of three hundred thousand! You have to compensate for it, pay up now! Pay the money through Alipay!”

Ruan Yan said that same sentence again, “President Li, I only have $256.80 in my Alipay account.”

Li Han replied, “Who cares how much money you have in your account! You don’t know how to do anything, why should I keep you?! Go clean the entire building!”

Ruan Yan left in sadness, he grabbed the mop and rag and started washing and scrubbing without any complaints. The ‘Mary Sue’ written in caps lock in his heart had already withered down to a single ‘S’.

After a month, Ruan Yan got marginalized by his colleagues for no apparent reason.

Some secret admirer of Assistant Cheng spread the rumors saying that Ruan Yan planned for Assistant Cheng to get hurt and then recommended himself to take her place. He then showed great attentiveness in front of President Li to the point where even though Assistant Cheng had recovered by now, she still couldn’t return to her original position at work. There were even worse rumors that said he didn’t have the abilities to work and must have used some dirty methods to stay by President Li’s side. There were all sorts of rumors and in conclusion, they all described him as a deeply scheming pervert who would use unscrupulous divisive tactics.

At first Ruan Yan didn’t know what happened, he just felt like there were people constantly talking behind his back. It later developed into someone purposely giving him the wrong file or pretending to forget to notify him of a meeting time.

Due to frequent mistakes, Ruan Yan got scolded many times. He had reached the end of his forbearance and argued that it was because his colleagues marginalized him and deliberately made things difficult for him. Yet as a result, Li Han mocked him, “Ha, everyone else is fine but it’s just you who’s getting excluded? Maintaining good interpersonal relationships are basic social skills, you should go fix the problem you caused yourself! Is there any use in telling me? Am I your father? Who’s got so much free time to worry about your shitty issues!?”

Ruan Yan was speechless.

He just changed his job and came across all this. His bonus this month just went down the drain. After he paid the rent and water and electricity bills, he even needed to bargain with the old man selling grilled sweet potato on the streets.

Ruan Yan didn’t know whether to laugh or cry from the rumors, he knew that it was useless to refute them. It was a fabricated crime in the first place, the more he touched on it the blacker it would get, and so he decided to put things straight with his actions.

What shit assistant job was this? He didn’t want to do it anymore even if he got paid money, he wanted to fill in an application to get transferred to another department!

Ruan Yan handed in a transfer application.

President Li ripped it and didn’t approve it.

Ruan Yan handed in a transfer application through the HR Department.

President Li put down the reason of rejection as: Too young, too simple.^[1]

Ruan Yan proposed the application for a department transfer face to face.

President Li signed the file in his hands and gave it to him, “You either work or get lost.”

Ruan Yan gave up. He resculpted the ‘S’ letter in his heart into a middle finger.

T/N

[1] Too young too simple; Please note that this was originally in English.[/hide]