Chapter 4: End
Translated by Addis of Exiled Rebels Scanlations
A day and night later, the scholar ghost woke up; a week later, the hunter kept laughing at him with ‘it’s too much like having a baby;’ three months later, the scholar got a gift: a cheap new mobile phone.
He still wore a solid bracelet, a modern suit that’s still loose, with long hair, and a bit like an artist who does creative exhibitions. He and the hunter had just solved a small problem of some haunted hotel rooms while watching the central nine channel recording at the scene of the crime. The ghost loved this channel very much. He is very curious about all aspects of the world.
The documentary showed the Palace Museum collection, which reminded the ghost of antiques, and then the old man with white hair.
“Who is Mr. Yue? He looked very wonderful.” He asked, frowning.
“Let me correct two mistakes,” said the hunter. “First of all, when you call him Mr. Yue, you don’t need to add ‘Mr’, you can just call him Yue. Second, the usage of ‘wonderful’ should not be used, you should say ‘he looks very strange’.”
The ghost nodded and remembered these two points carefully.
Then the hunter said, “In fact, when general manager Yue contacted me, I thought he was very strange. Do you remember when we said that the husband and wife who were buried together in the goddess tomb lost the soul of his wife? Her husband has been tossing about in the local area every year since ancient times. “
“Mn, I remember.” The ghost also felt a bit responsible.
“He has been looking for his wife’s soul for a long time, from ancient times to the present. Later, Mr. Yue found our company and me as well… “
“So, Mr. Yue is…”
“The husband and the Land God.” After the hunter finished, the ghost’s mouth opened into a zero, stupidly frozen in place.
After a long time, he slowly asked, “You said… the Land God, the God of Ford? “
“Exactly,” said the hunter, imitating the tone of the scholar’s ghost, “what I said is true.”
“I thought the Land God was a fairytale! I… I’ve thought that since I died!”
“You’re dead. Look at yourself in the mirror and know how wonderful the world is.”
At this point, the hunter received a phone call, which happened to be general manager Yue. The old man said that the couple of the goddess tomb had reunited and everything was okay. After that, he asked the hunter what he wanted to do with the ghost scholar.
“He’ll follow me for the time being. He’s very useful,” said the hunter.
After hanging up, the ghost looked at the hunter with his head tilted. “What makes me useful?”
“That’s business language, don’t mind it,” said the hunter, rubbing his long hair. “I want you to follow me.”
The ghost couldn’t blush, but he still bowed his head in embarrassment.
short and sweet! I really liked it
Arghhh, I want more! Thanks.
Too short, I wanted more!! (╥﹏╥)
Thanks for the short story, I really enjoyed reading it!
Ah. that’s it? Oh, well, it was a short but nice reading. I hope the scholar can have an interesting ‘life’ from now on.
Thanks for your hard work!!
It was too short =( Thank you for all the hard work!
I want more 😭😭😭
Aawww…such sweet short ..how i wish to read the part where the hunter “bully” the poor ghost on bed🤣🤣🤣thanks for the translation😗
Oh my, just when I thought things are getting interesting it ended abruptly :'( I still want more. Still, thank you for translating this!!! ❤️
Thank you for this cute story. I like it others see beyond the obvious to what really matters.
thank you so much for the hardwork!
Thank you so much for another finished story. Although it was so short it was interesting and fun to read. Thank you 💕
too short…more please
MORE! 😁 It’s cruel to get us attached and take it away from us so soon 😭😂
Thank you ❤️
Omg! It ended so quickly! But that was a shocker with Mr Yue! I hope the ghost can have a happy life now with the hunter and learn new things! Thank you for the translation!
Sometimes the nicest things come in small packages 😊
Thank you for this story.
It was too cute to be so short I want more!!