What Nan Ge Er said stunned Mo Shu for a bit.
Nan Ge Er tilted his head to look at Mo Shu, repeating, “…I went outside to find out information about Bei Jun’s king today.”
Noticing Nan Ge Er’s expression gradually turning callous, Mo Shu stroked his head, “Are you alright?”
Nan Ge Er stared blankly, before raising his head and chuckled, “Mn.”
Mo Shu laughed, “Haven’t you said earlier on? No matter what happened, that’s his business. Now, he’s just a topic of conversation for us.”
Nan Ge Er smiled, “Mn.”
Mo Shu discerned that Nan Ge Er seemed to have no interest in talking, so he didn’t press on. He merely reached out and rubbed Nan Ge Er’s head.
“Though it’s been a while since I return here,” Nan Ge Er only spoke out little by little after a long silence, “I do have some methods to get wind of the current situation in Bei Jun.” He smiled, “You will never be able to find out the many things I discovered.”
Mo Shu tilted his head to look at the light smile on Nan Ge Er’s buried face speechlessly.
“Even if you guys can destroy Bei Jun, there’s a lot of secrets that you all will never know.”
Mo Shu appeared to ponder for a while, before nodding in approval, “Mn, regardless whether we know those secrets or not, Bei Jun will have to disappear if we wanted to, so it is meaningless.”
It was an egotistical ignorance, and a disdain to discover of their part.
Nan Ge Er let out a bitter laugh, “Do you guys think that everyone from the outside is weak and laughable?”
Guang Tian and Mo Shu aren’t just separated from the whole world at all. Instead, they are steering the whole continent from the sky above, overlooking this chaotic land with a sort of high and mighty attitude.
“It’s ‘us’” Mo Shu reminded Nan Ge Er he was currently a part of Guang Tian as well.
Noticing his mind was slightly going out of control, Nan Ge Er took a deep breath and attempted to calm himself.
“I heard that Bei Jun’s state of affairs seems to be a little disordered?” After seeing Nan Ge Er minding about it so much, even Mo Shu would turn his indifference to seriousness.
“Oh.” Nan Ge Er nodded, “Indeed, it is in disorder.”
Mo Shu knitted his brows again, answering after recalling the current state that the scholar told him beforehand, “If I’m not wrong, the royal power seems to be…broken apart.” He didn’t pay much attention to it, as he didn’t find it important.
While troops were easily obtainable, generals were difficult to acquire. Guang Tian had many with military talents, who kings fought over for. Plus, quite a few Guang Tian citizens held key positions in the inner circle of Bei Jun. Ending a dynasty wasn’t difficult at all.
No matter whether the king was honorable or unjust, if his land was formidable enough, even that so-called benevolence would be incapable of stopping a war.
A person’s character would always change. People who had been wrenched apart from their families and homes might hate the tyrannical war when their city gates were breached. However, if the invaders kept their weapons, stopped attacking and rested there, those who suffered homelessness and misery from the war would change sides right away, submitting and vowing loyalty to the aggressors.
With enough time, any ruthless invaders would turn into respectable, founding kings. Victors were deemed as kings, while losers were portrayed as bandits. Never was there a righteous war, or a benevolent king.
This was the reality of history.
Perhaps, the person sitting beside him was aware of this principle as well. However, when all was said and done, he was still…
…a little too weak, wasn’t he?
Mo Shu drooped his gaze, as he reached out to caress Nan Ge Er’s slightly cold cheeks, “Why? Feeling reluctant?” He naturally knew Bei Jun’s king spent his days in hardship.
That was obvious; it could be mostly figured out with just a guess.
At the moment, a little chill could be heard from the usual apathetic tone of Mo Shu’s voice.
Nan Ge Er was a little astonished.
Mo Shu probably didn’t realize it himself. He simply narrowed his eyes a bit while whispering, “No one can turn back to their former routes. Same for you too, Xiao Nan.” He grasped Nan Ge Er’s shoulder, using a little more strength.
Nan Ge Er endured the light pain while he hmphed, “Mo Shu-xian sheng, my shoulder is about to break. If you wish for me to become disabled, please continue.”
Mo Shu only returned to his senses after a short daze. With his other hand, he grabbed his own hand—he was completely unaware he had used quite a bit of strength. Afraid that he would accidentally hurt Nan Ge Er again, he subconsciously shrank back and kept a distance from Nan Ge Er.
He knew the weak person in front of him was as fragile as his appearance, and could be easily snapped apart by accident.
Nan Ge Er turned his head, but could only see Mo Shu’s face with worry poorly hidden on it
Hence, he lifted his chin up, shooting a displeased stare at him, “Cold.” Without looking back to confirm Mo Shu was there for him to fall on, he leaned back recklessly.
A warm embrace blanketed him yet again.
“During the whole afternoon I spent outside, I gradually understood why that child treated me that way.” After a lengthy silence, Nan Ge Er muttered, “Actually, I might be partially responsible for it.”
“Xiao Nan is the best.” Mo Shu’s composure gained back steadily when Nan Ge Er sat intimately in his arms. He rubbed Nan Ge Er’s forehead, “He’s the foolish one.”
“Mn,” Nan Ge Er nodded, “he is indeed foolish. Of course, I’m not smart either.” He chuckled, “I can only say, we reap what we sow.”
“Since he’s being reared in a cage, he should have accepted his fate.” A hint of contempt was in Mo Shu’s tone, “Even if he’s a wolf, he can only accept the awareness of being a dog.”
Nan Ge Er started laughing lightly after a brief shock, “Mo Shu, have I told you before?”
“What is it?”
“You and Guang Tian really get on well.” Probably only someone like Mo Shu could become the leader of the fellows in Guang Tian.
Mo Shu smiled; it wasn’t certain if he understood the meaning behind Nan Ge Er’s words.
“I didn’t even know the power I had was that huge. In the beginning, those instigators were still able to put up an appearance. Before I died, none of them dared to act rashly, anxious that I might make a comeback. Even those three years of imprisonment couldn’t get them to be at ease.” Nan Ge Er snickered icily while murmuring, “Once I died, all of it broke into pieces…” he snorted, “He could not manage those devious officials at all.”
They did deplorable matters while using the king’s title as a cover, scheming against one another just to satisfy their selfish desires. Although having the title of a majestic Bei Jun king, he was no more than a mere plaything of those influential powers now.
“Not dead yet,” Mo Shu patted his face, “still well and alive.”
“Mn.” Nan Ge Er whispered, “Bei Mo Li is dead, the one who lived on is Nan Ge Er. So, I can’t go back anymore.” He raised his head and grinned.
“How obedient.” Mo Shu seemed to be thrilled when he received this promise from Nan Ge Er. He touched Nan Ge Er’s lips gently, “That tiny wolfdog is the ignorant one. Because of that, I’m able to discover a treasure.”
“I’m not a treasure, just Nan Ge Er.” He mumbled.
“Alright, Xiao Nan.” Mo Shu didn’t insist as well, and simply laughed, “Anyway, I think I have quite good luck.”
“Same for me.” What a good fortune he had, being able to arrive at Guang Tian almost miraculously, and due to that, he came alive once again.
The present Nan Ge Er finally had a sense of satisfaction, feeling fortunate to be able to arrive in this world and to be alive.
“When are we going back?” Nan Ge Er asked Mo Shu only after they gazed and smiled at each other for a long time, “I miss everyone—doctor, Xiao Xia, Zhu Xi, and Miss Chun Jiao, and…” so many more.
Compared to being in this chaotic, fickle and bustling world with various desires filled in it, I want to return to Guang Tian even more, and be a small, honest and poor Nan Ge Er.
The best memories I had in this world are all in Guang Tian.
“Is there really no need to do anything more?” Mo Shu still seemed a little unwilling to reconcile, as he queried Nan Ge Er again.
Nan Ge Er shook his head, “No need. I don’t want you to end up in infamy because of me.” Although Bei Jun’s major powers were battling one another violently, the situation wasn’t so bad that its people lived in dire poverty; so, Bei Jun’s state of affairs was still relatively stable. “Besides,” he grinned, “I’ve said before, no matter what happens, it is none of my concern. We may as well save our time and go back earlier, to avoid worrying everyone.”
Whenever he saw those hideous faces and schemes presently, he found it disgusting. Yet I was once the top among all of those fellows, and even presumptuously believed I was the cleanest of them all, since I was protecting something I wished to protect.
…Exactly how unsightly was the face I wore then? How revolting was the life I lived then?
Nan Ge Er noticed, he didn’t even remember it clearly himself.
“Alright.” Mo Shu didn’t speak a word more too. He reached out his hands to embrace Nan Ge Er again, “What a magnanimously good child; you’re really kind.”
Nan Ge Er laughed, before reaching out a hand and hugging Mo Shu’s arm, “Mn.”
Am I kind? I just feel that there isn’t a need to waste time on these insignificant matters.
I’m only dismayed because I found out everything I did before was utterly useless. Everything is karmic payback and isn’t because of a certain someone. Regardless if Bei Jun becomes ruined or prosperous, I don’t feel any bit of joy.
Life of a human isn’t long at all, and I have already wasted quite a bit. I don’t know how much time I have before all of it is squandered away, which is why I just wish to return to the world I like the best as fast as possible.
However, Nan Ge Er didn’t know if Mo Shu would be able to understand that, so he simply smiled without any further explanations.
“Let’s go back after the ones planning to return home are ready.” Mo Shu chuckled.
“Mn.” Nan Ge Er nodded his head, before blurting a question casually, “Around how long will it take?”
“Hurrying back overnight will be bad for your body. Let’s return after having our breakfast tomorrow.”
What the hell?! Why the heck do you explain in such an upright manner when we are scramming away so quickly?! Besides, you didn’t give them time to prepare at all, did you?!
It’s okay lil pumpkin now you have Mo Shu with you now~ :3
Thanks for the chapter~
Poor people their return was delayed and now they will be told to get ready in less then 12 hours.
Hahahaha Mo Shu really knows how to make Nan Ge Er speechless XD
Thanks for the chapter!
I <3 them so much. Thank you dear translators.
He made peace with the past.
Mo Shu Daren will be settled after this. No more worrying about the outside world messing with his Xiao Nan.
Thank you for the chapter update Translator-sama!
“Cold.” Without looking back to confirm Mo Shu was there for him to fall on, he leaned back recklessly.
*Squeeee!*. 💕 Love & trust. 💝
It’s great that he could free himself from his past.
Mo Shu really didn’t give the others time to prepare, only thinking of his sweet lil pumpkin haha~
Thank you very much for the chapter~!!!
So waiting for their return to sweet home and some snuggle time in their own bed 💞
Thank you so much for the translation!!! 🙏🏻
I ended up reading thus from a link and i was hooked by the summary. Its all about the summary, if not it was not qorth reading. So i ended reading up to here and fi d out its almost nearing the end. Well, almost, depending on the updates. Anyway. I don’t know what skills you have but your ability to find this plotlines are wicked!!! This is too beautiful. I like the way how yoy translate it. I mean it is completely different from the chinese- english translation by google. It looka to me as if reading a bunch… Read more »
Thanks for the chapter! It’s nice to see that Nan Ge has gotten some closure, and that Mo Shu will continue to pamper him. I still think that they will ask Nan Ge to go outside with Mo Shu in the future to cut down on innocent casualties….
Thanks for the update!
Im so glad that Nan Er made peace with his past and he doesnt want revenge. These two are so cute.
Beautiful story! Both are very cute … thanks for the update.
Thank you for the chapter!
Thanks!!! This is nice. No need to get crazy revenge, he’s so beyond it.
Thanks for the chapter!
Thank you for the chapter. I’m still weirded out by Mo Shu straight up murdering those, like, hapless merchants in the street or whatever. I mean they were literally just passersby. I’m not sure I can fully like Mo Shu now, even knowing why he is like he is. One minute you’re, I don’t know, selling tomatoes in the market or something, and the next some crazy guy just up and chops your head off! It’s too sad T_T I still want to see what happens in the end tho. At least Nan Ge Er finding peace and tranquility in… Read more »
Yes, go back to Guang Tian and resume your lovey dovey life, please. I’m glad Xiao Nan becomes a good influence to Mo Shu.
So the little brother doomed himself when he imprisoned and ‘killed’ his brother.
Now Pumpkin can let go of the past and live on. Yey!
Thanks for the chapter!
I’m still salty about the king. I highkey want them to take revenge hahahh but he’s okay now. It’s just his character I guess
The paranoid king that killed his protective brother now had to fend those hungry wolves of officials. Who knows how he will die later, and what will be written down the history.
I just love Xiao Nan and Mo Shu conversation. Always so soothing and full of love.
Usually i will get annoyed when MC wont get revenged on those people that hurt MC before. But! This story, author potray MC mind of thinking clearly to us reader. I end up understand what MC thinking and can also follow what the MC want. Truly beautiful.
Nan Ge Er is in a better place now. He doesn’t need to scheme anymore. He can just enjoy life with Mo Shu.